NEŠTO NIJE BILO - превод на Енглеском

• something was
• something is
• something's

Примери коришћења Nešto nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto nije bilo u redu?
Was something wrong?

Tada nešto nije bilo u redu samnom!
There was something wrong with me then!

Sada znam da nešto nije bilo u redu.
But now I know that there was something wrong.

Osim što mu nešto nije bilo u redu sa jednim okom.
Except there was something wrong with one of his eyes.

Nešto nije bilo kako treba.
Something wasn't kosher.

I nešto nije bilo u redu sa njom.
And there's something wrong with her.

Nešto nije bilo u redu sa konobarima.
There was nothing wrong with the waiters.

Nešto nije bilo u redu sa nama!
There was something wrong with us!

Nešto nije bilo u redu u timu.
Something wasn't right in the team.

Nešto nije bilo kako treba.
Something wasn't right.

Ali, opet, nešto nije bilo u redu.
But yet again, something wasn't right.

Ipak, ovoga jutra nešto nije bilo kako treba.
But that morning, something was not right.

Nešto nije bilo isto.
Something was not the same.

Nešto nije bilo u redu.
There was something wrong.

Nešto nije bilo u redu sa njenim programiranjem.
There was something wrong with her programming.

Ali nešto nije bilo u redu sa telefonom.
But there was something wrong with the phone.

Jednostavno nešto nije bilo u redu sa ovim mestom!
Something was not right with this place!

A nešto nije bilo u redu sa njegovim rukama.
There's something wrong with his hands.

Nešto nije bilo u redu s mojom povređenom nogom.
There's something wrong with my skin.

A nešto nije bilo u redu sa njegovim rukama.
And there was something wrong with his hands.