SOMETHING WAS NOT - превод на Српском

• nešto nije
• nešto nije bilo
• нешто није

Примери коришћења Something was not на Енглеском и њихови преводи на Српски

My instincts were telling me that something was not right about this story right from the start.
Prosta analiza tekstova mi govori da tu nešto nije u redu… od prvog dana.

to explain everything to students if something was not clear in the lecture.
dodatno objasne studentima ako nešto nije bilo jasno na predavanju i uvek su izlazili u susret.

I awoke around 4:00am with a terrible sense that something was not right.
Negde oko četiri izjutra imala sam užasan osećaj u stomaku da nešto nije kako treba.

It was there where he left it, but something was not right.
Ona je i dalje bila na istom mestu na kome sam je i ostavio, ali nešto nije bilo u redu.

Something was not dead within me, in the depths of my heart
Нешто није хтело да умре у мени,

For a year, Stephanie had a gut feeling that something was not right with her body.
Edita je u poslednjih nekoliko nedelja osećala da nešto nije u redu sa njenim grlom.

The way that they were watching me made me feel very uncomfortable and that something was not right.
Način na koji je to uradio načinio je da osetim i način na koji me je gledao bio je fin, ali nešto nije bilo kako treba.

Clearly, if something was not put together gradually,
Ако нешто није састављено постепено,

On May 3, 2019, Firefox users began to notice that something was not right.
Дана 3. маја 2019. године корисници Фирефока су почели да примећују да нешто није у реду.

You sensed something was not right with me and proceeded to ask if I was alright.
Izgledao je sumnjivo da nešto nije u redu i stalno me je pitao da li sam dobro.

apologetic“sorry”- even the signs, when letting people know something was not allowed, began with“sorry.”.
када су људи знали да нешто није дозвољено, почело је са" жао".

Our daughter was three months old when we noticed something was not right with her.
Moja ćerkica bila je stara svega tri nedelje kada sam primetila da nešto nije u redu sa njom.

almost immediately she felt that something was not right and asked him to drop her off on Woodside Avenue.
je gotovo odmah osetila da nešto nije u redu i zamolila ga da je izbaci na Vudsajd aveniji.

But if the employee actually realized something was not right- for example,
Али ако је запослени заиста схватио да нешто није у реду- на пример,

but something was not okay-- and what it was is that, if I roughly took the people
objavila teoriju, ali nešto nije bilo ok- ako grubo podelim ljude koje sam intervjuisala na grupu koja zaista razume osećaj vrednosti- na to se na kraju svodi,

but something was not okay-- and what it was is that, if I roughly took the people
objavila teoriju, ali nešto nije bilo ok- ako grubo podelim ljude koje sam intervjuisala na grupu koja zaista razume osećaj vrednosti- na to se na kraju svodi,

Something is not right here.
Nešto nije u redu ovde.

To want something is not enough.
Želeti nešto nije dovoljno.

Something is not correct here.
Нешто није у реду са овим местом.

You know… something is not right.
Znaš da nešto… nešto nije u redu.".