NE MORAŠ BRINUTI - превод на Енглеском

• you don't have to worry
• you don't need to worry

Примери коришћења Ne moraš brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moraš brinuti za IBM.
You don't have to worry about IBM.

Ne moraš brinuti o kruni… više.
No need to worry about the Crown… any longer.

Ne moraš brinuti o tome.
No need to worry about that.

Ne moraš brinuti za Beku.
You don't have to worry about Becca.

Pa, dobra vest je da ne moraš brinuti da ga prodaš.
Well, the good news is, you don't have to worry about selling it.

Japanci su nam pred vratima ali ti o tome ne moraš brinuti.
The Japs are at our front door but you don't have to worry anymore.

Za to se ne moraš brinuti.
You don't have to worry about that.

Zbog toga se ne moraš brinuti.
This is one thing you don't have to worry about.

No zbog toga ne moraš brinuti.
Well, you don't have to worry about that.

Dobra stvar je što ove godine više ne moraš brinuti o tome.
The good news is you don't have to worry about this for a year.

Met je, ali ti ne moraš brinuti jer on nije u velikoj nevolji.
It's Matt, but you don't have to worry because it's not any real big trouble.

Ti ne moraš brinuti o tome jer nisi specijalizant,
You don't have to worry about it because you have seniority,

Ne moraš brinuti.
Need not worry.

Ne moraš brinuti o tome.
You ain't got to worry about that.

Ne moraš brinuti, Darla.
You have nothing to worry about, Darla.

O tome ne moraš brinuti.
Don't worry about that.

Za mene ne moraš brinuti.
But you needn't worry about me.

Ne moraš brinuti o tome.
Do not be worried.

Za to ne moraš brinuti.
You don't need to worry about that.

Ne moraš brinuti za to.
Don't worry about that.