NE INTERESUJE ME - превод на Енглеском

• i don't care
• i'm not interested in
• i have no interest
• i do not care
• i am not interested in
• i don't want

Примери коришћења Ne interesuje me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne interesuje me koliko poraza ima Limož.
I do not care how bad the defeat is.

govoriš," Ne interesuje me remi".
you're saying'I'm not interested in a draw.

Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
I'm not interested in filming the violence and the weapons.

Ne interesuje me ako to nije protokol!
I don't care if it's not protocol!

Ne interesuje me sto vi mislite da ste cvrsti.
I do not care that you think you are hard.

Ne interesuje me spinovanje, gospodine Porteru.
I'm not interested in spin doctors, mr. Porter.

I ne interesuje me šta dokazi kažu.
And I don't care what the evidence says.

Ne interesuje me tvoj novac.
I do not care about your money.

Ne interesuje me ono što je stvarno,
But I'm not interested in what's real,

Ne interesuje me šta je moj otac rekao.
I don't care what my father said.

Ne interesuje me ko te je poslao.
I do not care who sent you.

Ne interesuje me šta ti misliš da mi ova zemlja duguje.
I'm not interested in what you think this country owes me.

Ne interesuje me šta je uradio.
I don't care what he's done.

Ne interesuje me ništa vezano za tebe.
I do not care anything about you.

Ne interesuje me tvoje mišljenje o Harperovom stanju.
I'm not interested in your opinion of Harper's condition.

Ne interesuje me gde je mesto za poslužavnike.
I don't care where the tray spot is.

Ne interesuje me razlog.
I do not care for the reason.

Nakon onog što mi je uradio, ne interesuje me.
After what he did to me, I don't care.

Meni je on dobar i ne interesuje me vaše mišljenje.
He's just fine, and I'm not interested in your opinion.

Ne interesuje me gde ste ih stavili samo ih vratite.
I do not care what. Give them back.