VIŠE ZANIMA - превод на Енглеском

• am more interested in
• cares more
• more concerned
• is more interested in
• are more interested in
• much more interested in
• am more curious

Примери коришћења Više zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što mene, međutim, više zanima je ono što je usledilo posle.
But what I found more interesting was what followed.

Mene više zanima ovo.
I'm… Far more interested in this.

Uglavnom, ja sam puno više zanima u nevjerojatna kao u posljednje vrijeme.
Anyways, I'm a lot more interested In the amazing as of late.

Mene ipak više zanima šta će biti sutra?
I am more interested in what will happen tomorrow?

Mene više zanima UFO. Ti si videla UFO?
I'm more interested in UFOs?

Kagami je više zanima u svoje naslijede nego što je najbolje za Liber8.
Kagami was more interested in his own legacy than what was best for Liber8.

Izgleda da ih sad on više zanima nego ja.
They seem more interested… In him now than in me.

Možda me stvarni život malo više zanima od igre.
Maybe I'm just a little bit more interested in real life than the game.

Mene više zanima šta se dešava sa 99, 5 procenata ljudi koji to ne žele.
I'm more interested in what happens to the 99.5 percent of people who don't want to do that.

Mene više zanima lična perspektiva
I am more interested in a personal perspective,

Mnogo me više zanima koliko ste vi izgleda sigurni da je jedan od glavnih likova bazirala na vama.
I am much more interested in how certain you seem to be That she's based one of her main characters on you.

Trenutno me više zanima da prihvatim Alovu ponudu da odem do Kalifornije.
At this stage I'm more interested in taking up Al on his offer of checking out California.

Senatora Obamu više zanima da kontroliše ko će dobiti vaš deo kolača, nego da taj kolač raste", rekao je Mekejn.
Senator Obama is more interested in controlling who gets your piece of the pie than in growing the pie," McCain said.

Iskreno, mene više zanima činjenica da nisi nikada rekao da imaš brata.
Frankly, I'm more interested in the fact that you never mentioned that you had a brother.

Senatora Obamu više zanima da kontroliše ko će dobiti vaš deo kolača, nego da taj kolač raste", rekao je Mekejn.
Sen. Obama is more interested in controlling who gets your piece of the pie than he is in growing the pie,” McCain told a crowd of several thousand.

Odemo tamo, ali ne ostanemo dugo, pošto nas više zanima da nastavimo da se upoznajemo.
We go there but don't stay long, since we're more interested in continuing to get to know each other.

Njega više zanima da kontroliše bogatstvo
He is more interested in controlling wealth than in creating it,

Politika' jednog minuta' sada više ne postoji“, slaže se Čapoglu.„ Ljude više zanima kuda zemlja ide;
The'one minute' policy is dead now," agrees Capoglu."People are more interested in where the country is going to;

Senatora Obamu više zanima kako će kontrolisati vaš deo kolača, nego da taj kolač bude što veći", govorio je Mekejn.
Senator Obama is more interested in controlling who gets your piece of pie than he is in growing the pie," McCain said.

mog muža više zanima posao no ostatak života, pa.
and my husband is more interested in work than actually living, so.