ME ZANIMA - превод на Енглеском

• i wonder
• i'm interested in
• i'm curious
• i want to know
• i care about
• i don't care
• i wanna know
• i wondered
• i am curious
• i am interested in

Примери коришћења Me zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta me zanima?
Know what I wanna know?

Jedino me zanima da Sakson i ostale izdajice plate.
All I care about is making Saxon and his traitors pay.

Lično me zanima ova tema.
Personally I'm interested in this theme.

Pa me zanima da li postoji neki način da to postignem?
I wonder if there is a way to do this?

Baš me zanima šta muškarci misle, ozbiljno….
I don't care what guys think, seriously.

Baš me zanima kakva će biti presuda.
I wondered what the verdict would be.

Što god me zanima, mogu da saznam.
Anything I want to know I can find out.

Baš me zanima šta su očekivali.
I'm curious what they expected.

Onda me zanima odakle ti ove pare.
Then I wanna know where you got the money.

Samo me zanima tko je jos to procitao.
All I care about is who else read it.

Sada me zanima jedan.
Right now I'm interested in one.

Baš me zanima jesu li one cure videle kako dobijam?
I wonder, if those chicks over there saw me win,?

Ne, niti me zanima.
No, and I don't care.

Baš me zanima šta će ujutru" reći".
I wondered what he meant by“in the morning”.

Ali me zanima.
But I am curious.

Samo me zanima, zašto?
I want to know why?

Sad me zanima.
Now I'm curious.

Jedino me zanima Ismael.
All I care about is Ismael.

Pa me zanima da li postoji neki način da to postignem?
I wonder if there's any way of achieving this?

Zapravo me zanima samo jedna žena.
Actually, I'm interested in just one lady.