I AM CURIOUS - превод на Српском

• sam radoznao
• sam znatiželjan
• me zanima
• интересује ме
• radoznala sam
• sam radoznala
• sam znatiželjna
• interesuje me
• радознао сам
• znatiželjna sam

Примери коришћења I am curious на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am neither, but I am curious.
Ne kunem, samo sam radoznao.

I am curious why it is not even mentioned on your website?
Interesuje me zasto ovaj komentar nije na vasem sajtu?

I am curious about what the story is about.
Pa sam radoznala, u čemu je priča.

I will ask questions because I am curious.
Ja sam samo postavljala pitanja jer sam znatiželjna.

I am curious, though. How come that helicopter didn't take off?
Mada me zanima kako to da helikopter nije poleteo?

I have not, I am curious!
Ne kunem, samo sam radoznao.

I am curious about what we can learn third hand from rape?
Interesuje me kakvu lekciju možemo naučiti iz praštanja?

I am curious about your life. I enjoy being in the pool--.
Znatiželjna sam šta se dešava u tvom životu, i uživam biti na bazenu.

But now I am curious.
Ali, sada sam radoznala.

Explain it to me because I am curious.
Pojasni, jer sam znatiželjna baš.

I am curious about one thing….
Veoma me zanima jedna stvar….

I am not shy, I am curious.
Ne kunem, samo sam radoznao.

I am curious, how are you making a living with your designs?
Interesuje me kako vi doživljavate njen dizajn?

Although… I am curious why she wouldn't take off that trenchcoat.
Iako, znatiželjna sam zašto nije htjela skinuti kaput.

I don't know, thats why I am curious.
Želim da znam… zato sam radoznala.

I am asking only because I am curious.
Ja sam samo postavljala pitanja jer sam znatiželjna.

I am curious whether anyone has….
Pa me zanima da li ima neko….

I am curious about how this experience will change me
Interesuje me samo kakve ce posledice imati ovo iskustvo na mene

Well, I am curious.
Pa, znatiželjna sam.

I believe that I am curious.
I priznajem da sam radoznala.