I WONDER - превод на Српском

• razmišljam
• pitam se
• pitam
• me zanima
• interesuje me
• pitao sam se
• pitala
• se zapitam
• питам се
• занима ме
• ме занима
• pitamo se
• mene zanima
• pitate se

Примери коришћења I wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder how much was her tip.
Pitao sam se, kolika je njegova napojnica.

I wonder how long we will stay here.
Pitala sam se koliko ćemo još ostati ovde.

I wonder how you solved this problem.
Interesuje me kako ste vi rešili ovaj problem.

I wonder whether you have any at all.
Pitam se da li ga ima uopšte.

I wonder if the Chigoes have the same god.
Pitam se imaju li Grinjosi istog Boga.

I wonder whether you are thinking this way?
Jednostavno me zanima, da li razmišljate na ovaj način?

I wonder where has all the time gone?
Razmišljam gde je svo ovo vreme nestalo?

Sometimes I wonder why me.
Pa se nekad zapitam zašto ja.

I wonder if that would be a test….
Pitao sam se da li je to test o tome….

I wonder if you can help me?
Pitala sam se možete li da mi pomognete?

I wonder what the Russians thought.
Interesuje me šta Rusi misle.

Well, I wonder who told you that.
Pa, pitam se ko vam je to rekao.

I wonder if I could have it back?
Pitam se mogu li ga dobiti natrag?

I wonder what our results would be.
Baš me zanima kakav će da bude naš rezultat.

I wonder if we can?
Питам се, можемо ли?

Sometimes I wonder, I really do, if we live in the same town.
Izvini ali nekad se zaista zapitam da li zivimo u istom gradu….

I wonder how similar our two are.
Razmišljam o tome koliko smo svo troje slični.

I wonder what kind of.
Pitao sam se kakav.

I wonder why I was so afraid.
Pitala sam se zašto sam se toliko plašila.

I wonder what YOU think about this.
Interesuje me šta mislite o ovome.