MENE ZANIMA - превод на Енглеском

• i'm interested in
• i wonder
• i want to know
• i care
• i'm curious
• i am interested in
• i wondered
• i wanna know

Примери коришћења Mene zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene zanima potera, a ne vreme za zabavu.
I'm interested in pursuit, not party time.

Znam da tebe ne zanima, ali mene zanima.
I know you don't care, but I care.

Mene zanima toliko stvari
I am interested in so many things

Ono što mene zanima da li je ovo dovoljno
I wondered if it was enough

Da, ali mene zanima kako smo došli na tu temu.
Yes, but I want to know how we got on to the subject.

Mene zanima koliko je stvarno dugotrajan efekat?
But I wonder how long lasting the effect is?

Mene zanima papa.
What I'm curious about is the pope.

Mene zanima ostajanje na vlasti.
I'm interested in staying in power.

Nije vrsta predstave koja mene zanima.
It's not the kind of show i care for.

Mene zanima vaše lično mišljenje.
I am interested in your personal opinion.

Mene zanima da li ima nesto slicno za Opera Next.
I wondered if there is something similar for Adium.

I mene zanima kako se ovo desilo.
I want to know how this happened as much as you do.

E mene zanima šta će da se desi ako to uradim?
So I wonder what would happen if I did it?

Mene zanima dugotrajna saradnja.
I'm interested in the long term.

Mene zanima cela ideja ove sociološke tvorevine.
I'm curious about the whole social construct.

Mene zanima, otkup poslova
What I am interested in, what I'm good at,

Mene zanima, koliko će ljudi uspeti da spava te noći?
I wondered how well everyone would sleep on this night?

Mene zanima kako se ponašaju prema tebi.
I want to know how to treat you.

Mene zanima, koliko će koštati ovaj telefon.
I wonder how much this phone will cost.

Mene zanima svako.
I'm interested in everybody.