I JUST WONDER - превод на Српском

• samo se pitam
• samo me zanima
• baš me zanima
• baš se pitam
• jednostavno me zanima
• samo me interesuje

Примери коришћења I just wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could it be,? I just wonder.
Možda… samo se pitam.

I don't know the answers; I just wonder.
Ne znam odgovore, samo se pitam.

I don't know, I just wonder.
Ne znam, samo se pitam.

I just wonder if that should be with Barry.
Само се питам да ли је треба да буде са Барри.

I just wonder what He does with the ones that have passed?
Питам се само шта раде са оним који је умро?

I just wonder who's left to fight?
Само се питам ко је остао да се бори?

I just wonder what their criteria are?
Питам се само који су њихови критеријуми реалности?

And I just wonder, I mean, I've always wonderedwhere that strength comes from.
Samo se pitam, mislim, uvijek sam se pitala odakle stiže ta snaga.

I just wonder where it will stop.
Samo se pitam gde će se ovo zaustaviti.

I just wonder how she's doing.
Samo sam se pitao kako je..

I just wonder where it comes from.
Samo se pitam odakle to dolazi.

I just wonder what it'd be like to be a normal married couple.
Samo sam se pitao kako bi bilo da smo normalni oženjeni bračni bar.

I just wonder why there is so much fear of Evo,” he added.
Samo se pitam zašto postoji toliko straha od Eva( Moralesa)“, kazao je on.

I just wonder how much money that costs?
Samo sam se pitala koliko novca to košta?

I just wonder Whether he's disappeared.
Samo sam se pitao gde je nestao.

I just wonder what Lucas would do if he were here, that's all.
Samo sam se pitao šta bi Lukas uradio da je ovde, to je sve.

And uh, i just wonder if i could get a baby real quick?
I uh, samo sam se pitao da li bih mogao da dobijem bebu uskoro?

I just wonder how long their board will tolerate it.
Ja se samo pitam dokle će mu to centrala dozvoljavati.

I just wonder if Dr. Warren could do the anastomosis.
Samo se pitam da li bi dr Voren mogao da uradi anastomozu.

I just wonder why it is not possible?
Samo pitam zasto to nije moguce?