I'M NOT INTERESTED - превод на Српском

• nisam zainteresovan
• ne zanima me
• nisam zainteresiran
• ne interesuje me
• ne želim
• me nije briga
• nemam nameru
• ne zanimaš
• nisam zainteresovana
• нисам заинтересован
• нисам заинтересована
• nisam zainteresirana
• не занима ме
• mene ne zanima

Примери коришћења I'm not interested на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not interested in what happened.
Ne interesuje me šta se je desilo.

I'm not interested in defending anything or anybody.
Nemam nameru da branim nešto ili nekog.

I'm not interested in being a super-hero.
Nisam zainteresovan u to da budem super heroj.

I'm not interested in trends at all.
Apsolutno me nije briga za trendove.

Before you open your mouth, I'm not interested.
Pre nego otvoriš usta, ne zanima me.

Well, if he's from Buck Lake, I'm not interested.
Gledaj, ako je iz Buck Lakea, nisam zainteresiran.

I'm not interested anymore.
Ne zanimaš me više.

I'm not interested in blaming or criticizing anyone.
Nemam nameru da krivim ili kritikujem ikoga.

I'm not interested in living with it, I'm interested in thinking about it.
I ne želim da živim sa tim, želim da razmišljam o tome.

Listen, whatever you're selling I'm not interested.
Slušajte, šta god da prodajete, ne zanima me.

Murray, I'm sorry, but I'm not interested.
Marej, žao mi je, ali nisam zainteresovan.

If it's not illegal, I'm not interested.
Ako nije ilegalno, ne interesuje me.

Whoever this is I'm not interested.
Tko god da je, nisam zainteresiran.

But I'm not interested.
Ali nisam zainteresovana.

I'm not interested.
Ne zanimaš me.

All right, I'm not interested.
U redu, ne zanima me.

I'm sorry, but I'm not interested.
Žao mi je, ali nisam zainteresovan.

Same hobbies, same worldviews, but I'm not interested in being his friend.
Isti hobiji, pogledi na svet, ali ne želim da mu budem prijatelj.

I'm married. I love my wife. I'm not interested.".
Ja sam oženjen, volim svoju ženu, nisam zainteresiran.".

Oh, uh, I'm not interested in suing anybody.
Ох, нисам заинтересован у тузи некога.