EVER WONDERED WHY - превод на Српском

• da li ste se ikada zapitali zašto
• da li ste se ikada pitali zašto
• nekada pitali zašto
• da li ste se nekada zapitali zašto
• da li ste se ikad pitali zašto
• ste se nekad pitali zašto
• da li ste se nekad zapitali zašto

Примери коришћења Ever wondered why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ever wondered why your dog's eyes glow in the night?
Da li ste se zapitali zašto psima svetle oči u mraku?

Ever wondered why I'm not married?
Јесте ли се икада запитали зашто још нисам ожењен?

Ever wondered why you crave chocolate when you're feeling down?
Jeste li se ikada zapitali zašto vam se jede čokolada kad ste tužni?

Ever wondered why honey is so good for you?
Jeste li se ikada zapitali zašto je med tako dobar za vas?

Ever wondered why some people choose to get a tattoo?
Да ли се икад питате зашто људи добијају тетоважу?

Ever wondered why your poop is rock-hard one week
Се икада запитали зашто ваш пу је хард роцк недељу дана

Ever wondered why you have hair on your legs
Da li ste se ikada zapitali zašto se one pojavljuju na vašoj koži,

Have you ever wondered why we haven't been visited by aliens from another planet yet?
Mora da ste se i vi nekada pitali zašto još uvek nismo našli vanzemaljce?

Ever wondered why some people succeed so much in their business,
Da li ste se nekada zapitali zašto neki ljudi postižu tako mnogo uspeha na poslu,

Ever wondered why dogs do what they do
Da li ste se nekada zapitali zašto psi rade to što rade,

If you've ever wondered why you usually get unharmed out of every bad day,
Ako ste se ikada pitali zašto obično iz svakog lošeg dana izađete nepovređeni,

If you've ever wondered why you tend to come out of every bad day unscathed,
Ako ste se ikada pitali zašto obično iz svakog lošeg dana izađete neozleđeni,

Ever wondered why your first love always has some impact on your future relationships?
Да ли сте се икада запитали зашто ваша прва љубав увек има неки утицај на ваше будуће односе?

Ever wondered why we stick around with certain friends
Да ли сте се икада запитали зашто се држимо са одређеним пријатељима

Ever wondered why Denmark always rates on those lists of best place in the world to live?
Да ли сте се икада питали зашто Данска увек стоји на листама најбољих места на свету да живи?

Ever wondered why hair is lifeless and dull
Da li ste se zapitali zašto vam je od oktobra do marta kosa beživotna

You ever wondered why some people the lion's share of family
Сте се икада запитали зашто неки људи лавовски од породице

Ever wondered why guys get so turned on watching two girls kissing each other?
Јесте ли се икада запитали зашто се момци толико окрећу гледању како се дјевојке љубе?

Ever wondered why you're gaining weight
Јесте ли се икада запитали зашто сте добијали на тежини

Ever wondered why it is that when you lean in for a kiss,
Da li ste se ikada pitali zašto, kada se spremate za poljubac,