I WONDERED WHY - превод на Српском

[ai 'wʌndəd wai]
[ai 'wʌndəd wai]
sam se pitao zašto
was wondering why
asked why
pitam se zašto
i wonder why
pitala sam se zašto
i wondered why
i asked why
sam se pitala zašto
i wondered why
i ask myself why
сам се питао зашто
i wondered why
was wondering why
sam se zapitala zašto
pitao sam se zbog
ne znam zašto
i don't know why
i don't understand why
no idea why
i'm not sure why
i dont know why

Примери коришћења I wondered why на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I wondered why so late?
Čak sam se pitala, zašto toliko kasno?
Well, you never brought up the subject and I wondered why.
Па, никад ниси начео ту тему и питала сам се зашто.
And I wondered why she was looking at me like that.
Još uvek se pitam zašto me je tako pogledala.
I wondered why my kidney had grill marks.
I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja.
I wondered why you had all those pictures of children on your desk.
Pitao sam se zašto imaš slike sve te dece na tvom stolu.
I wondered why he looked at me like that.
Još uvek se pitam zašto me je tako pogledala.
I wondered why no one was calling me.
Baš sam se pitao zašto niko još ne zove.
Tha is why I wondered why my heart is sinking!
Zato sam se pitala zašto moje srce tone!
Tha is why I wondered why he brough me o his wilderness!
Zato sam se pitala zašto me je doveo u tu divljinu!
And I wondered why.
Pitao sam se zašto.
I wondered why', he said.
Baš se pitam zašto", rekao si.
I wondered why I hadn't seen him all day.
Baš sam se pitao zašto ga nisam video celog dana.
I wondered why this happened to our baby
Pitao sam se zašto se ovo događa baš meni
I wondered why and went looking for answers.
Pitao sam se zašto, tražio sam odgovore.
I wondered why, then realized one day!
Pitao sam se zašto, a onda sam shvatio!
And yet I wondered why I was single.
I posle se pitam zašto sam sama….
I wondered why you looked a bit chirpy!
Pitao sam se zašto deluješ tako poletno!
And I wondered why I was alone.
I posle se pitam zašto sam sama….
I wondered why I'd never seen any photos of me as a newborn with my mom.
Uvek sam se pitao zašto nikad nisam video svoje slike kao novorođenče sa mamom.
I wondered why they would want to tear down such a great building?
Pitao sam se zbog čega bi neko izabrao ovo mesto da sagradi tako veliki kompleks građevina?
Резултате: 55, Време: 0.062

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски