I UNDERSTAND WHY - превод на Српском

• razumijem zašto
• razumem zašto
• ja razumem zašto
• shvatam zašto
• znam zašto
• ja razumijem zašto
• razumem zasto
• kapiram zašto
• ја разумем зашто
• разумем зашто
• разумијем зашто
• знам зашто

Примери коришћења I understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand why people lie.
Sad shvatam zašto ljudi lažu.

I understand why the Goa'uld would want to kill them.
Razumem zašto bi Goa' uldi hteli da ih ubiju.

I understand why you're asking me all these questions.
Ja razumem zašto me pitaš sva ta pitanja.

I understand why you did it the way you did.
Razumijem zašto si to tako uradila.

I understand why you would be tempted to go to Montauk.
Ja razumijem zašto bi se iskušenju da ide u Montauku.

Now I understand why nothing was happening.
Sada razumem zasto se nista nije dogadjalo.

Now I understand why my energy level is so low.
Sad znam zašto ti je tako niska potrošnja.

Look, I understand why you don't trust him, But surely, you trust me.
Vidi, shvatam zašto mu ti ne veruješ, ali sigurno veruješ meni.

I understand why he was skeptical.
Razumem zašto je bio skeptičan….

Now I understand why she's here.
Sada kapiram zašto je ona ovde.

I understand why you did it.
Razumijem zašto si to uradio.

I understand why sex is used,
Ja razumem zašto se koristi seks,

Now I understand why nothing happened.
Sada razumem zasto se nista nije dogadjalo.

And considering my past, I understand why you're suspicious.
A s obzirom na moju prošlost, ja razumijem zašto ste sumnjicavi.

I understand why you did what you did.
Ја разумем зашто сте учинили оно што сте урадили.

But I understand why you need to.
Ali shvatam zašto moraš da ideš.

Look, I understand why you hate them, but you're wrong.
Gle, znam zašto ih ti mrziš, ali nisi u pravu.

I understand why she didn't tell me.
Razumem zašto mi nisi rekla.

I understand why we're supposed to hate niggers.
Kapiram zašto bi trebali da mrzimo crnce.

I understand why you're saying that.
Razumijem zašto mi to govoriš.