I UNDERSTAND NOW - превод на Српском

• sada razumem
• sada shvatam
• sad razumem
• sad razumijem
• sada razumijem
• sad znam
• sad shvatam
• сада разумем
• сад разумем
• razumijem sada
• sada znam

Примери коришћења I understand now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rocky… I understand now.
Rocky, sad razumijem.

It's my fault, I understand now.
Sama sam kriva, sad znam.

Well, I understand now. I see.
Pa, sada razumem.

Wait, wait, wait, wait. So, I understand now.
Ček, ček, sad razumem.

They explained it to me, and I understand now.
Objasnili su mi, i sada razumijem.

Yes, Jack, I understand now.
Da, Džek, sad shvatam.

I understand now the running probably wasn't necessary.
Sada znam da beg verovatno nije bio potreban.

I think I understand now what.
Jer sada shvatam šta.

I understand now like I understood then
Razumijem sada kao što sam razumijela

I understand now what I didn't understand then.
Sada shvatam sve što nisam tad razumela.

I understand now better than I did then.
Sada znam bolje nego tada.

I understand now why you had to send me away.
Сада разумем зашто си морао да ме послати.

I understand now that I made some mistake!
Da, sada shvatam da sam u nečemu pogrešio!

I understand now.
Сада разумем.

I understand now.
Сад разумем!

It was a joke which i understand now was probably.
Bila je to šala, za koju sada shvatam da je možda bila loša.

I was a little confused by that, but I understand now.
То ме је тада помало збуњивало, али тек сада разумем.

Thanx Ms. Wonk, I understand now.
Господине Томо, сад разумем.

Especially an Englishman. I understand now.
Pogotovu englezi. sada shvatam.

I understand now that my life was supposed to end the way that it did.
Razumem sada da je moj život trebao da se završi kao što jeste.