RAZUMEM KAKO - превод на Енглеском

understand how
разумети како
да схвате како
да разумете како
да разумемо како
разумјети како
jasno kako
znam kako
shvatam kako
разумију како
razumijem kako
see how
видети како
vidiš kako
pogledajte kako
vidjeti kako
vidiš koliko
pogledaj kako
видећемо како
gledaj kako
vidis kako
figure out how
da shvatim kako
da smislim kako
откријте како
znam kako
da provalim kako
shvatam kako
da ukapiram kako
skužiti kako
da skontamo kako
da vidimo kako

Примери коришћења Razumem kako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim, razumem kako je to moglo da se desi.
I mean, I understand how that could happen.
Izvini. Razumem kako ti je.
I mean, I can understand how you feel.
Ja razumem kako je kada želis da ostaviš problem za sobom.
I understand what it's like to wanna leave a problem behind.
Ali, sada razumem kako sve funkcioniše.
Now I understand how it all works.
Emeri, razumem kako ti je.
Emery, I understand how you feel.
Nisam oduševljena, ali razumem kako je to kad se družiš sa ženama.
I'm not thrilled, but I understand what it's like to be friends with women.
Tata, razumem kako se osecas, on je jos uvek tvoj prijatelj.
Dad, I understand how you feel, but he's still your friend.
Hej, razumem kako ti je.
Hey, I can understand how you feel.
Razumem kako ti je kad si morao da tražiš takvu uslugu.
I understand how it must make you feel to have to ask for a favor like that.
Znaš, ja razumem kako je kad.
You know, I understand what it's like.
Naravno, razumem kako se to dešava.
Of course, I can understand how it happens.
Martina, razumem kako izgleda kada si zarobljen.
Martina, I understand how it feels to be trapped.
Znaš, razumem kako je tom klincu, Ethanu Powellu.
Well, I sort of understand what it's like to be this kid, Ethan Powell.
Razumem kako srce može da zaboli… Ponekad tako da se slomi.
I understand how the heart can ache-- sometimes achy-break.
Nekako razumem kako si se osećala kada si prolazila kroz sve ove strahote.
I can understand how you would have felt after going through all this.
Razumem kako te stvari idu.
I understand how that stuff goes.
Ali ja razumem kako je to imati prijatelja u nevolji, Clark.
But I understand what it's like to have a friend in need, Clark.
Vodila si zaštićen život i razumem kako usamljena.
You've had a very sheltered life, and I can understand how lonely--.
Dobro, razumem kako.
Okay, I can understand how.
Žao mi je Jime, razumem kako ti je.
I'm sorry, Jim. I understand how you feel.
Резултате: 122, Време: 0.0513

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески