SADA RAZUMEM - превод на Енглеском

now i understand
sada razumem
sada shvatam
sad razumem
sada znam
sad znam
sad shvatam
sada razumijem
sad razumijem
sad mi je jasno
sada mi je jasno
now i get it
sada shvatam
sad razumem
sad shvatam
sad kužim
sada razumem
now i know
sada znam
sad znam
danas znam
ja već znam
now i see
sada vidim
sad vidim
sada shvatam
sad shvatam
sada razumem
sad vidiš
већ видим
sada sam video

Примери коришћења Sada razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sada razumem zašto si me toliko jako gurao.
Now I understand why you were so hard on me.
Sada razumem šta pokušava da mi kaže.
Now I understand what he's trying to say.
Sada razumem zašto je ovaj seminar nadaleko hvaljen.
Now I understand why this show is so highly recommended.
Sada razumem zašto je želeo da nas drži na dohvat ruke.
Now I understand why he wanted to keep us at arm's length.
Sada razumem zašto je jutros došla da me vidi.
Now I understand why she came to see me this morning.
Ali sada razumem sta je Gospodin Li mislio kada je rekao.
But now I understand what Mister Li meant when he said.
Sada razumem zašto ste išli toliko daleko, da biste je imali.
Now I understand why you went to such lengths to get her.
Sada razumem zašto si me toliko jako gurao.
Now I understand why you pushed me so hard.
Sada razumem…- Dolaze sa drugih planeta da bi pronašli g. Sejtana!
Now I understand… they're coming from other planets just to find him!
Sada razumem kako je bilo caru Davidu kada je izgubio svoje dete.
I understand now the grief of King David, when he lost his child.
Sada razumem ovaj momak hoće novac.
Now, I understand this guy wants money.
Ok sada razumem tvoj stav.
OK, I think I now understand your position.
Sada razumem svoje roditelje.
I now understand my grandparents.
Sada razumem šta Luigi misli.
I now understand what Luigi means.
Sada razumem strašnu kutiju u kojoj si bio, sile.
But now, I understand the terrible box you were in, the forces--.
Sada razumem.
I--I understand now.
Sada razumem vašu rešenost da me uništite.
I understand now your relentlessness to destroy me.
Sada razumem svoju majku.
And I now understand my mother.
Sada razumem njegovu fascinaciju.
I now understand his fascination.
Tek sada razumem, svog oca.
I understand now my father.
Резултате: 108, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески