Examples of using Şimdi anlıyorum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O borç paralarla yaşayan tiplerden. Şimdi anlıyorum.
Şimdi anlıyorum. Evet.
Şimdi anlıyorum ki… her şey için yardıma ihtiyacım var.
Now I realise… Neden babaannem ile yaşamak istediğini şimdi anlıyorum.
Komutanım, raporumu göndermem konusunda sizi uyarmam gerektiğini şimdi anlıyorum.
Ağabeyim Bramanteyi, papayı ve diğer herkesi şimdi anlıyorum.
Now I understand my brother, Bramante, the pope, all the rest.Şimdi anlıyorum ki… aslında tek değer verdiğin şey, işinmiş.
Now I realise the only thing that matters in your life is your work.Oh. Şimdi anlıyorum. Oh.
Oh. I get it now. Oh.Ama korkunç bir hata yaptığımı şimdi anlıyorum.
But I see now that Ben büyürken annemin neden annesinden bahsetmediğini şimdi anlıyorum.
My mother never spoke of her mother. Now I know why, growing up.Şimdi anlıyorum ki… aslında tek değer verdiğin şey, işinmiş.
That matters in your life is your work. Now I realise the only thing.Ama şimdi anlıyorum. Ben… idim.
But I get it now. Baban günde kırk tane içerdi, nedenini şimdi anlıyorum. Evet.
Forty a day your father smoked, and now I know why. Yup.Kocanızın yanında siz olmadan… vahşi doğada niye yaşayamayacağını şimdi anlıyorum.
I see now why your husband claims he cannot live without you in the wilderness.Evet. Şimdi anlıyorum.- John.
Yes. John. I get it now.Benim düşündüğümün aksine bana güvenmediğini şimdi anlıyorum.
Now I realise you didn't trust me like Ohh, hayır. Neden bizi bu gemiye koyduğunu şimdi anlıyorum.
Now I understand why he put us on this ship. Oh, no.Evet. Şimdi anlıyorum.- John.
John. Yes. I get it now.Seni niye evde pek göremediğimizi şimdi anlıyorum.
Now I know why we don't see you home so much.Beni öldürmek için 2 yıldır eğitiliyorsunuz. Şimdi anlıyorum.
You have been training for two years to take me out. I see now.
