Примери коришћења I now pronounce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I now pronounce you PacMan and wife.
Proglašavam vas Pakmenom i ženom.I now pronounce you husband and wife,- They're at the altar.
Проглашавам вас мужем и женом, Пред олтаром су.I now pronounce you frog and pig.
Proglašavam vas… žabom i svinjom.I now pronounce you fruit basket and nutcase.
Proglašavam vas kretenom i ludijom.Briggs, Miss Betty Ann Fitzgerald, I now pronounce you man and wife.
Briggs, Betty Ann Fitzgerald, proglašavam vas mužem i ženom.I now pronounce you man and--.
Molim vas. Proglašavam vas muškarcem.Then, I now pronounce us just dating.
Onda, nas proglašavam samo parom.John Diggle, Lyla Michaels, I now pronounce you husband and wife.
Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.And now, by the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
A sad, uz svoje ovlasti, proglašavam vas mužem i ženom.So by the powers vested in me, I now pronounce you man and wife.
S ovlastima koje imam, proglašavam vas mužem i ženom.By virtue of the authority vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Prema poverenim mi ovlastima, proglašavam vas mužem i ženom.By the power vested in me by the state of Illinois, I now pronounce you husband and wife.
Po ovlaštenju dane mi od strane države Illinois, proglašavam vas mužem i ženom.By the power vested in me in the state of Texas… I now pronounce you man and wife.
Sa mojim ovlastima u u državi Texas, vas proglašavam za muža i ženu.By the power vested in me by the District of Columbia, I now pronounce you husband and wife.
По овлашћењу које ми је доделио округ Колумбија, проглашавам вас мужем и женом.By the pers granted to me by the state of California, I now pronounce you man and wife.
Prema ovlastima koje mi je dala država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.By the power vested in me by… well by me I now pronounce you husband and wife.
Сада, с моћи која ми је поверена од… од мене. Проглашавам вас мужем и женом.By virtue of the powers vested in me under The Foreign Marriage Act… I now pronounce you man and wife.
Prema ovlastima u sklopu Zakona o sklapanju braka sa strancima proglašavam vas mužem i ženom.by the powers granted to me by the state of Nevada I now pronounce you husband and wife.
моћи коју ми је доделила држава Невада… проглашавам вас мужем и женом.By the power vested in me by the state of West Virginia, I now pronounce you man and wife.
U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.And so, by the power vested in me by the state of Louisiana, I now pronounce you man and.
Tad, ovlastima koji mi je dala država Louisiana, proglašavam vas mužem i.
