Examples of using Ilan ediyorum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sizi karı koca ilan ediyorum.
I'm announcing you now About husband and wife.Senin yiğit hizmetlerin tanınması, sana alemin bir şövalye ilan ediyorum.
Önümüzdeki hafta Mayısın 20sini…''… Liza Doolittle Günü ilan ediyorum.
I proclaim Liza Doolittle Day Next week on the 20th of May.Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum.
I'm announcing you now About husband and wife.Bu yüzden seni Parisin Koruyucusu ilan ediyorum, Kont Roland.
Defender of Paris. Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland.Rebecca adlı kızı özgür ve suçsuz ilan ediyorum.
I pronounce the maiden Rebecca… free and guiltless!Ve tavsiye isteyen sensin. Ben ilişkimi ilan ediyorum.
And you're the one seeking advice. I'm announcing my relationship.Scarlet Aşırıölümcül seni Tanrının adına İngiltere Kraliçesi ilan ediyorum.
The Queen of England! I proclaim thee Scarlet Overkill.Tanrı huzurunda sizleri odalık ilan ediyorum.
I pronounce you Handmaids in the sight of God.Bugün sürpriz bir zorunlu emeklilik ilan ediyorum.
Today I'm announcing a surprise forced retirement.Scarlet Aşırıölümcül seni Tanrının adına İngiltere Kraliçesi ilan ediyorum.
I proclaim thee, Scarlet Overkill, the Queen of England.Binbaşı Hewlett sizi cinayetten suçlu ilan ediyorum.
Major Hewlett, I pronounce you guilty of murder.Sen Scarlet Overkilli İngiltere Kraliçesi ilan ediyorum!
The Queen of England! I proclaim thee, Scarlet Overkill!Sizi iyi ilan ediyorum.
I pronounce you well.Bu yüzden seni Parisin Koruyucusu ilan ediyorum, Kont Roland.
Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland, Defender of Paris.Seni şehit aziz ilan ediyorum.
I proclaimed you one mother, a saint.Savaş ilan ediyorum.
I'm declaring war.Amında cihat ilan ediyorum!
Sıkıyönetim ilan ediyorum!
I am declaring martial law!Kaybolduğumuzu ilan ediyorum.
I do declare we're lost.
