HEREBY in Turkish translation

• ediyorum
• olarak
• böylelikle
• adına
• veriyorum
• burada
• vesileyle
• sonuç olarak
• i̇şbu
• bundan dolayı
• ilan ediyorum

Examples of using Hereby in English and their translations into Turkish

Timothy Kirk, you are hereby charged with the murder of James Burns.
Timothy Kirk, buraya James Burns cinayetinden dolayı suçlanıyorsun.

I hereby bestow this mace charging you with the elimination of all evils.
Bu gürzü armağan etme vesilesiyle sizi tüm kötülükleri yok etmekle görevlendiriyorum.

You are hereby sentenced to death.
Buraya ölüm cezasına çarptırılmışsınız.

For these crimes, you are hereby expelled.
Bu suçlar vesilesiyle okuldan atıldın.

Your security services are hereby terminated.
Buradaki güvenlik hizmetleriniz sona ermiştir.

You are hereby charged with the murder of James Burns.- Timothy Kirk.
Timothy Kirk, buraya James Burns cinayetinden dolayı suçlanıyorsun.

The court, in appreciation of the defendant's cooperation, hereby pardons Sean Keegan.
Mahkeme, sanığın işbirliği yapması vesilesiyle, Sean Keeganı affetmiştir.

I hereby waive all my rights.
Şu anda bütün haklarımdan vazgeçiyorum.

The eThekwini Municipality, by the order of the court, is hereby demolishing this condemned building.
EThekwini Belediyesi. Mahkeme kararı ile bu hükümlü binayı yıkmaya geldik.

Graduates, you are hereby officially cops.
Mezunlar, bu vesile ile resmi polis oldunuz.

Darren Riggs are hereby sentenced to life in prison.
Darren Riggs işbu vesile ile ömür boyu hapse makhum edilmişlerdir.

The defendants are hereby released.
İşbu vesileyle sanıklar serbest bırakılmıştır.

I am hereby dedicating myself to a life as a professional tomcat.
Bundan böyle hayatımı profesyonel mart kedisi olmaya adayacağım.

We hereby return him to you.
Bu sebeple onu size geri gönderiyoruz.

you are hereby promoted to petty officer third class.
sen bu vesile ile Üçüncü Sınıf Astsubaylığa terfi ettin.

All three are hereby sentenced to 6 months for vandalism.
Bundan ötürü, vandalizm suçundan 6 aya mahkum edildiler.

Then I hereby invite the scholar to teach in our country.
Bu vesileyle ben de öğrencilerini ülkemi eğitmeleri için davet ediyorum.

The court hereby rejects the request to reopen the trial.
Mahkeme bu vesile ile yargılamanın tekrar yapılması isteğini reddetmiştir.

I hereby tender my resignation.
Bu yüzden istifamı sunuyorum.

Your jurisdiction over my face is hereby rescinded.
Suratımdaki yetki alanın işbu vesileyle iptal edilmiştir.