HEREBY in Hindi translation

• एतद्द्वारा
• इस
• इस प्रकार
• एतद्वारा
• इसके
• यह
• इसी
• एतद् द्वारा
• एतदद्वारा
• hereby

Examples of using Hereby in English and their translations into Hindi

You hereby grants the irrevocable right and permission to the Company to use the photo images of your premises for the purpose of providing the Services.
इस प्रकार आप सेवाएं प्रदान करने के उद्देश्य से कंपनी को अपने परिसर की फोटो का उपयोग करने के लिए अपरिवर्तनीय अधिकार और अनुमति प्रदान करते हैं।

All of the people named on this website hereby object to every commercial usage and forwarding of their data(see§ 28 BDSG).
एतद्द्वारा इस वेबसाइट पर नामित सभी व्यक्ति अपने डेटा के किसी व्यावसायिक उपयोग तथा अग्रेषित करने के लिए प्रतिबंधित हैं(देखें§ 28 BDSG*1)।

Hereby ye shall know…" there is One who has gone right through, who has accomplished the whole thing.
यह तो तुम जानते हो- कोई गर्भ में होंगे, कोई कहाँ, सब खत्म हो जायेंगे।

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy
हमारी वेबसाइट का उपयोग करके, आप इसके द्वारा हमारी गोपनीयता नीति के लिए सहमति

I hereby declare that I have not been convicted for any criminal offence where imprisonment of more than 6 months is provided.
मैं इस प्रकार घोषणा करता हूं कि मुझे किसी आपराधिक अपराध के लिए दोषी नहीं ठहराया गया है जहां 6 महीने से अधिक की कारावास प्रदान की जाती है।

We, hereby commit that we are agreeable to a report/ opinion sought from our bankers abroad by the Government of India/Reserve Bank.
हम एतद्द्वारा प्रतिबद्ध है कि हम भारत सरकार/रिज़र्व बैंक द्वारा विदेश में हमारे बैंकर से मांगी गयी रिपोर्ट/अभिमत देंगे।

Therefore, we, the undersigned, hereby solemnly declare that we shall not, of our own accord,
अतएव हम नीचे सही करने वाले लोग यह प्रतिज्ञा करते है

Hereby perceive we the love of God,
हम ने प्रेम इसी से जाना, कि उस ने हमारे अपने प्राण दे दिए;

Hereby,“thinking means concentrating on one thing long enough to develop an idea about it.
सोचने का मतलब है कि इसके बारे में एक विचार विकसित करने के लिए एक बात पर ध्यान केंद्रित करना पर्याप्त है।

Additional District Magistrate hereby charge you, Mohandas Kamrachand Gandhi as follows.
सहायक जिला मैजिस्ट्रेट, एतद्द्वारा, मोहनदास करमचंद गांधी, तुम पर यह अभियोग लगाता हूं।

Hereby, the inclusion of own conditions of the customer is objected, unless something else has been agreed.
यह ग्राहक की अपनी शर्तों के अंतर्विरोध है, जब तक कि अन्यथा सहमति न हो।

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren”(1 John 3:14- 16).
हम ने प्रेम इसी से जाना कि उसने हमारे लिये अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए”(1 यूहन्ना 3:16)।

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren(1Jo 3:16).
हम ने प्रेम इसी से जाना कि उसने हमारे लिये अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए”(1 यूहन्ना 3:16)।

Therefore we, the undersigned, hereby solemnly declare that we shall not, of our own accord,
अतएव हम नीचे सही करने वाले लोग यह प्रतिज्ञा करते है

You hereby represent that the registration of Your Account,
आप इसके द्वारा प्रतिनिधित्व करते हैं

In the name of all that is good in this world, I hereby complete the mission of the Amazons by ridding this world of you forever!
सभी के नाम पर यह इस दुनिया में अच्छा है, मैं इस प्रकार पूरा करता हूँ एमेजोन के मिशन, आप की इस दुनिया को मजाक कर, सदैव!

The crops from this land belongs to the society We hereby inform to everyone that as Bollam Narasamma did not repay the loan taken from society.
इस भूमि से फसलों समाज से संबंधित है हम इस प्रकार सभी को सूचित करते हैं कि बोलम नारसाम्मा ने समाज से लिया गया ऋण चुकाने नहीं किया था।

In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.
सात की दृष्टि में, मैं इस प्रकार दो आत्माओं को सील करता हूं, अनंत काल के लिए उन्हें एक के रूप में बाध्यकारी।

Under section 63 of the copyright act 1957, I hereby demand that Mr. Vasu be sentenced to five years of imprisonment So now, on behalf of my client, and a penalty of Rs.
मैं इसके द्वारा मांग करता हूं कि श्री वासु को पांच साल की कैद और रुपये अधिनियम 1957 की धारा 63 के तहत।

Do hereby proclaim my grandfather Lord of the Seven Kingdoms
इसके अलावा मेरे दादा की घोषणा, सात राज्यों के प्रभु