Examples of using Hereby in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
As a clear violation of the decree… for the reasonable restriction of Underage Sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraf and Wizardry.
واضح خلاف ورزی کے طور پر… نابالغ جادو کے مناسب پابندی کے لیے حکم کا… آپ کو اس طرح نکال دیا جاتا ہے… جادو اور Wizardry کے Hogwarts سکول سےThe shipper and Emirates Post hereby irrevocably agree that the country of origin laws shall apply to every particular
شپر اور امارات پوسٹ ناقابل تنسیخ طور پر اس بات پر اتفاق کرتے ہیں کہ I hereby claim to be that promised Messiah,
میرا یہ دعویٰ ہے کہ میں وہ مسیحAnd the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men;
تب You hereby grant to Company permission to use any information derived from your use of the Creative Audio/ Video Production or other information reported
آپ اس وجہ سے تخلیقی آڈیو/ ویڈیو پروڈکشن کے استعمال Notice is hereby given that the 50TH annual general meeting of Ali Asghar Textile Mills Limited will be held at Plot No. 6 Sector No. 25, Korangi, Karachi on October 29TH 2016 at 6:30 pm sharp to transact the following business.
نوٹس اس طرح سے دی ہے کہ علی اصغر ٹیکسٹائل ملز لمیٹڈ کے 50th سالانہ جنرل میٹنگ پلاٹ نمبر 6 سیکٹر نمبر 25 میں منعقد کیا جائے گا، کورنگی، کراچی اکتوبر 29th 2016 پر 6:30 بجے مندرجہ ذیل کاروباری کرنا کرنے کے تیز We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional
ہم اس طرح واضح طور پر درخواست کی نہیں پروموشنل اور معلوماتی مواد بھیجنے کے بارے میں ویب سائٹ کے قانونیBelievers, fulfill your obligations. All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage-- God commands what He will.
اے ایمان والو! عہدوں کوپورا کرو تمہارے لیے چوپائے مویشی حلال ہیں سوائے ان کے جو تمہیں آگے سنائے جائیں گے مگر شکار کو احرام You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to
آپ اس طرح سے کسی بھی اور تمام دفاعی مداخلت کو مسترد کر سکتے ہیں جو آپ other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage-- God commands what He will.
جانور(جو چرنے والے ہیں) حلال کر دیئے گئے ہیں۔ بجز ان کے جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں مگر احرام(حج) میں شکار کو حلال نہ جاننا۔ خدا جیسا چاہتا ہے حکم دیتا ہےAll livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage-- God commands what He will.
پیمان اور معاملات Believers, fulfill your obligations. All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage-- God commands what He will.
اے ایمان والو! عہد و پیماں پورے کرو، تمہارے لئے مویشی چوپائے حلال کئے گئے ہیں بجز ان کے جن open ended questions and say as little as possible, letting them tell their story and hereby keeping the conversation as truthful and honest as possible.
ممکن کے طور پر کے طور پر ایماندار گفتگو رکھ دے، ممکن طور پر کے طور پر تھوڑا سا کہیں گےYou acknowledge that these Terms are supported by reasonable and valuable consideration(such as your use of our website or receipt of information and materials available at or through an ISTH website), the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged.
آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ان شرائط کو معقول اور قابل قدر غور سے معاونت فراہم کی جاتی ہے(جیسے آپ کی ویب سائٹ کا استعمال یا معلومات اور ISTH ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب مواد کی رسید)، جس کی وصولی اور واقلیت اسی طرح تسلیم کی جاتی ہے(b) Notice is hereby given that the member-in-charge shall move that the(name of the Bill), as originally passed by the Assembly and returned by the Governor under Article 116(2)(b) of the Constitution, be reconsidered by the Assembly in the light of the message of the Governor.
(بی) بذریعہ تحریرہذا نوٹس دیا جاتا ہے کہ رکن متعلقہ یہ تحریک پیش کرے گا کہ(مسودہ قانون کانام)جسے اسمبلی نے ابتدائی طور پر منظور کیا اور جسے گورنر نے آئین کے آرٹیکل 116(2)(بی)کے تحت اسمبلی کو واپس بھجوایا، پر اسمبلی گورنر کے پیغام کی روشنی میں ازسرنو غوروخوض کرےYou are hereby advised and cautioned that all information provided by you is taken by us in good faith, without least suspecting the bonafides of the information and CompanyHub does not confirm, does not acknowledge, or subscribe to the claims and representation made by the Advertiser/s listed with CompanyHub.
آپ اس طرح سے مشورہ دیتے ہیں اور احتیاط The Client hereby confirms and acknowledges that the right of the Chargeback shall not be permitted if the Credit Card(s) has been stolen taking into consideration the 3D secure policy, used by the Company,
اس کے علاوہ کلائنٹ مزید تصدیق کرتا ہے کہ چارج بیک You hereby waive any rights or requirements under any statutes,
آپ اس وجہ سے کسی بھی حکومتی ادارے میں کسی بھی قانون، قواعدCom hereby alerts and warns its members of the possibility of unauthorized posting of contents by any person including members and unauthorized users and advises discretion in access since such content, information or representation may not be suitable to you including being offensive. Nikah.
Com اس کے ذریعہ کسی بھی شخص کے they have attained their period; straiten them not so that they wed not their husbands when they have agreed between themselves reputably; hereby is exhorted he among you who believeth in Allah and the Last Day:
