HEREBY in Bengali translation

• এতদ্বারা
• এইভাবে
• এতদ্দ্বারা
• এভাবে
• এর মাধ্যমে
• hereby
• এই মর্মে

Examples of using Hereby in English and their translations into Bengali

We hereby express our solidarity with grieving families and extend our condolences to the Iranian nation.
আমরা এইভাবে শোক পরিবারের সাথে আমাদের সংহতি জানাই এবং ইরানী জাতির প্রতি সমবেদনা জানাই।

Hereby, we claim that KRIPAL is the only one who makes this item and the same products you got from other companies are also supplied by KRIPAL.
এভাবে, আমরা দাবি করি যে কেআরআইপিএলই এই পণ্যটি তৈরি করে এবং অন্য কোম্পানিগুলি থেকে প্রাপ্ত একই পণ্যগুলি কেআরআইপিএলএল সরবরাহ করে।

By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.
আমাদের ওয়েবসাইটে ব্যবহারের, আপনি এতদ্দ্বারা আমাদের গোপনীয়তা নীতি বিষয়ে সম্মতি দিয়েছেন এবং তার শর্তাবলীর সাথে সম্মত হন।

I hereby declare that all the information provided in this application is true to the best of my knowledge and belief.
আমি এতদ্বারা ঘোষণা করছি যে, এই আবেদনপত্রে প্রদত্ত সব তথ্য, আমার জ্ঞান ও বিশ্বাস মতে সত্য।

Hereby out resource states that we do not own, produce or host any moms
Hereby আউট সংস্থান states যে আমরা করা না নিজস্ব,

We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the Hong Kong Electronics Fair from Oct 13th to 16th 2019.
আমরা এর মাধ্যমে আপনাকে এবং আপনার কোম্পানির প্রতিনিধিদের 13 ই অক্টোবর থেকে 16ই 2019 পর্যন্ত হংকং ইলেকট্রনিক্স মেলায় আমাদের বুথটি দেখার জন্য আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

You hereby acknowledge that the preceding paragraph shall apply to all content, merchandise
আপনি এইভাবে স্বীকার করেন যে পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদটি সাইটের মাধ্যমে উপলব্ধ সমস্ত সামগ্রী,

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the law of England and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
এই চুক্তিটি ইংল্যান্ডের আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং দলিলগুলি এভাবে ইংরেজ কোর্টের একচেটিয়া বিচারব্যবস্থার কাছে জমা দেবে।

Subject to the Arbitration section below, each party hereby agrees to submit to the jurisdiction of the courts of Myanmar and to waive any objections based upon venue.
নীচের মীমাংসা বিভাগে প্রতিটি পার্টি এতদ্দ্বারা বাংলাদেশ এর আদালতের এখতিয়ার জমা করার এবং এর উপর ভিত্তি করে কোন আপত্তি পরিত্যাগ করতে রাজি প্রদান করে।

I hereby certify that the foregoing information is correct to the best of my knowledge and belief.
আমি এই মর্মে প্রত্যয়ন করছি যে, উপর্যুক্ত তথ্যসমূহ আমার সর্বোচ্চ জ্ঞান ও বিশ্বাসমতে সত্য।

The respondent is hereby required to appear in this appeal and to answer the allegations contained in the petition.
উত্তরদাতা এতদ্বারা এই আপিলে হাজির হতে এবং পিটিশনে অন্তর্গত অভিযোগের উত্তর দিতে বাধ্য।

Thermostatic expansion valve is mounted on the inlet of the evaporator and hereby it will be forwarded.
থার্মোস্ট্যাটিক সম্প্রসারণ ভালভ ইপোয়াপোরেটর এর প্রবেশের উপর মাউন্ট করা হয় এবং এভাবে এটি ফরওয়ার্ড করা হবে।

Hence hereby the information helps you to start and make FaceTime on iPad which is an easy task to do on your own.
অত: পর এতদ্দ্বারা তথ্য শুরু করা এবং আপনার নিজের উপর না একটি সহজ টাস্ক যা iPad এ এ FaceTime করতে আপনাকে সাহায্য করে।

Article 1:“Russia is hereby proclaimed a Republic of Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies.
সংবিধান সভার সিদ্ধান্ত:[১]১. ক রাশিয়া এতদ্বারা শ্রমিক, সৈনিক এবং কৃষক প্রতিনিধিদের সোভিয়েতসমূহের প্রজাতন্ত্র বলে ঘোষিত হলো।

All telephone conversations between you and any of our staff may be recorded, and you hereby consent to such recording.
পরিষেবাগুলির মধ্যে আপনার ও আমাদের মধ্যে যে সমস্ত টেলিফোন কথোপকথনগুলি আমাদের অভ্যন্তরীণ মানের উদ্দেশ্যের জন্য রেকর্ড করা হতে পারে এবং আপনি এভাবে এই ধরনের পর্যবেক্ষণ এবং রেকর্ডিংয়ের সাথে সম্মত হন।

Surly Squirrel is hereby banished to the city, never to return to our beloved Liberty Park.
আমাদের প্রিয় লিবার্টি পার্ক ফিরে যাও না. কর্কশকণ্ঠ কাঠবিড়াল এতদ্দ্বারা শহর নির্বাসিত করা হয়।

hereinafter referred to as the said Act, is hereby repealed.
অতঃপর উক্ত এ্যাক্ট বলিয়া উলিস্্নখিত, এতদ্বারা রহিত করাহইল৷।

Hereby expresses gratitude to the team of the company Suzhou Since Gas for the provided cooperation,
এইভাবে কোম্পানির সুয়োজির দলের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে যেহেতু প্রদত্ত সহযোগিতার জন্য গ্যাস,

I, the author of this work, hereby publish it under the following licenses.
আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এই মর্মে এটিকে বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম।

Ghee is a source of fats and hereby, can be included in the diet of a pregnant woman.
ঘি ফ্যাটের উত্স এবং তাই গর্ভবতী মহিলার ডায়েটে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।