MOGU DA RAZUMEM ZAŠTO - превод на Енглеском

• i can understand why
• i could understand why

Примери коришћења Mogu da razumem zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".
I can understand why a person craves admiration.”.

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".
I can understand why a man craves admiration.”.

Могу да разумем зашто би желео да..
I can understand why you would want to.

Могу да разумем зашто би људи помислили
I can understand why people would think that,

Nisam mogao da razumem zašto su volele te okrutne,
I couldn't understand why they liked these cruel,

Nisam mogao da razumem zašto ga je to moj brat iznebuha pitao.
I couldn't understand why my brother had asked that out of the blue.

Nisam mogao da razumem zašto je otišao mene na spolja, znaš?
I couldn't understand why he left me on the outside, you know?

Nisam mogla da razumem zašto je još uvek golicao sve vreme.
I couldn't understand why he kept touching me the whole time.

Nisam mogao da razumem zašto je Bog uzeo tako predanom u? enik.
I couldn't understand why God had taken such a dedicated disciple.

Нисам могао да разумем зашто би против мене, јер ја нисам нашао.
I could not understand why they would pick on me because I did not find.

Дуго времена нисам могао да разумем зашто.
For a long time, I couldn't understand why.

Могу да разумем зашто није одлучила
I can understand why she decided not to talk to

Nisam mogla da razumem zašto me je to toliko mučilo, kada nisam imala nikakvu ulogu u toj priči.
I couldn't understand why it was bothering me so much when I personally played no part in this story.

Nisam mogla da razumem zašto je toliko bio uporan da ne idem u njegovu kuću.
I couldn't understand why he was so insistent that we not go inside his house.

Nisam mogla da razumem zašto to nije bila neverovatna stvar kako su mi rekli da će biti- svedoči ona.
I couldn't understand why it hadn't been the amazing thing I was told it would be.”.

I nisam mogla da razumem zašto mi niko nije rekao da ću se osećati ovako!
And I couldn't understand why no one ever told me I would feel this way!

Mnogo ljudi nije htelo apsolutno ništa da radi sa mnom, a nisam mogla da razumem zašto.
worse. A lot of people just wanted to have absolutely nothing to do with me, and I couldn't understand why.

Svaki put kada bih te pogledao i dodirnuo nisam mogao da razumem zašto.
All the times I looked at you and touched you and I couldn't understand why.

Имао сам 10 година и нисам могао да разумем зашто се деца из моје нове школе смеју мени.
I was 10 years old, and I couldn't understand why the kids in my new school were laughing at me.

Дуго времена нисам могао да разумем зашто имам јаку жељу да подижем људе за новац.
For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.