I GET WHY - превод на Српском

• схватам зашто
• razumem zašto
• kapiram zašto
• kužim zašto
• razumijem zašto
• shvatam zašto
• разумем зашто

Примери коришћења I get why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I get why I'm here.
Shvatam zašto sam ovde.

Now I get why he left me.
Сада разумем зашто ме је оставио.

Yeah. Yeah, I get why you and Kate don't have kids.
Kapiram zašto ti i Kejt nemate dece.

I get why you had me con your family.
Shvatam zašto sam ti trebala da prevariš svoju porodicu.

So, I get why you're looking for fun things to do with your best friend.
Па, разумем зашто тражиш забавне ствари са твојим најбољим пријатељем.

I get why your pops is so frosty with you.
Shvatam zašto je matori hladan prema tebi.

I get why this person would go after an ex-lover,
Shvatam zašto ova osoba ide za bivšim ljubavnicima,

I get why you're nervous.
Shvatam zašto si nervozna.

I get why you don't want to go to rehab.
Shvatam zašto ne želiš na rehabilitaciju.

Okay, I get why you lied.
Ок, схватам зашто си лагала.

I get why you're leaning towards State.
Razumem zašto želiš u Državnu.

Yeah, I get why you want to kill the ass hat,
Схватам зашто желиш да га убијеш. Стани у ред,

I get why you've been putting me off.
Shvatam zašto si me izbegavao.

I get why you're angry.
Razumem zašto si ljuta.

I get why Hostelworld does this(and why hostels pay).
Схватам зашто Хостелворлд ради ово( и зашто хостели плаћају).

I get why people are disappointed.
Разумем зашто су људи разочарани.

Okay, now I get why you've been acting so strange lately.
U redu, sada shvatam zašto si se ponašala tako čudno u poslednje vreme.

I get why you didn't tell me about this place.
Razumem zašto mi nisi rekao stvari o ovom mestu.

I get why the Taliban wants us to think that,
Схватам зашто талибани жели

Okay now I get why you're doing this.
Aha, sad shvatam zašto ovo radiš.