I DON'T GET WHY - превод на Српском

• ne razumem zašto
• ne shvatam zašto
• ne razumijem zašto
• ne kapiram zašto
• ne kužim zašto
• не разумем зашто
• ne shvatam zasto

Примери коришћења I don't get why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't get why nobody wants to be fat anymore.
Ne razumem zašto niko više ne želi da bude debeo.

It's stupid. I don't get why anyone would wanna do that.
To je glupost. Ne razumem zašto bi to iko radio.

I don't get why they are complaining.
Ne razumem zašto se žale.

I don't get why Lucien and Tristan are working together.
Ne razumem zašto Lucien i Tristan rade zajedno.

That's why I don't get why they call you that.
To sam i mislio. Ne razumem zašto te zovu tako.

I don't get why she's with her boyfriend.
Ne razumem zašto je sa njenim momkom.

I don't get why they're sticking together.
Ne razumem zašto su još zajedno.

I don't get why you care.
Ne razumem zašto ti je stalo.

No, I don't get why you care.
Ne, ne razumem zašto ti je stalo.

I don't get why it has to be this way.
Ne razumem, zašto mora biti tako.

I don't get why he doesn't support your film-making.
Ne razumem, zašto ne prihvata tvoju želju za snimanjem.

I don't get why you're so upset.
Ne shvatam zašto si tako uznemirena.

I don't get why everybody else disappeared
Ne razumijem zašto su svi drugi nestali

But I don't get why you need a fake girlfriend.
Ali ne razumijem zašto ti trebaš lažnu djevojku.

I don't get why everyone treats her like she's so special?
Не схватам зашто је сви третирају као да је нешто посебно?

I don't get why this whole world runs on stupidity.
Не схватам зашто цео овај свет ради на глупости.

And I don't get why everyone's getting so upset about a big beautiful tree with lights
I ne shvatam zašto su svi tako uznemireni oko velikog lijepog stabla sa svjetlima

I don't get why you need a fake girlfriend when you're hot enough to have lots of real girlfriends.
Ne razumijem zašto trebaš lažnu djevojku, Kada izgledaš dovoljno dobro da imaš mnogo pravih djevojaka.

I don't get why you're daring me to be someone I don't wanna be.
Ne kapiram zašto me izazivaš da budem neko ko ne želim da budem.

I don't get why Jody and Sheila can't set up Karen's shit by themselves.
Ne kužim zašto Jody i Sheila ne mogu pripremiti sranja za Karen.