I DON'T GET WHY in Polish translation

• nie rozumiem dlaczego
• nie łapię dlaczego
• nie pojmuję dlaczego

Examples of using I don't get why in English and their translations into Polish

I don't get why you care so much.
Nie rozumiem dlaczego tak bardzo się przejmujesz.

I don't get why you don't see what I'm saying.
Nie łapię, dlaczego nie rozumiesz, co chcę ci powiedzieć.

Look, I don't get why we can't help find Edwin, Dr. James.
Słuchaj, nie rozumiem dlaczego nie możemy pomóc szukać Edwina, doktorze James.

I don't get why I'm so friggin' thirsty all the time.
Nie rozumiem dlaczego cały czas chce mi się pić.

And I don't get why if haddie doesn't have to go, I still do..
Nie rozumiem dlaczego jeśli Haddie nie musi iść to ja muszę.

I don't get why you don't.
Nie rozumiem dlaczego ty nie..

I don't get why no one's calling the police.
Nie łapię, dlaczego nikt nie wzywa policji.

I don't get why jody and sheila.
Nie rozumiem dlaczego Jody i Sheila.

I don't get why jody and sheila.
Nie rozumiem dlaczego Jody i Sheila sami nie dadzą sobie rady.

I don't get why Jody and Sheila can't set up Karen's shit by themselves.
Nie rozumiem dlaczego Jody i Sheila sami nie dadzą sobie rady.

I don't get why you would complicate your life.
Nie rozumiem dlaczego tak komplikujesz.

I don't get why you complicate your life.
Nie rozumiem dlaczego tak komplikujesz.

I don't get why you feel like you have to go it alone.
Nie rozumiem dlaczego czujesz, że musisz to zrobić samemu.

I don't get why people come back.
Nie rozumiem dlaczego ludzie wracają.

I don't get why she's so obsessed with that.
Czemu ma taką obsesję na tym punkcie.

I don't get why you want to move to Switzerland.
Wiem czemu z nim zerwała, ale nie łapię czemu chcesz przenieść się do Szwajcarii.

I don't get why someone like you is with someone like Kitty.
Nie rozumiem czemu ktoś taki jak ty jest z kimś takim jak Kitty.

I don't get why you bother with him.- I know you don't.
Nie rozumiem dlaczego się Pani nim przejmuje.

I don't get why Lucien and Tristan are working together.
Nie rozumiem, czemu Lucien i Tristan współpracują.

I don't get why he's out there,
Dlaczego poszedł tam sam