SO I DON'T GET in Polish translation

• więc nie dostanę
• żebym nie miał
• żeby nie dostać
• więc nie rozumiem

Examples of using So i don't get in English and their translations into Polish

I threw up a lot in high school, so I don't get my period anymore!
Dużo wymiotowałam w liceum, więc nie mam okresu!

can't I just go back home right after the flight so I don't get grounded?
czy po wylądowaniu będę mógł od razu wrócić do domu, żebym nie miał szlabanu?

By the way you instruct me on how to wash my face so I don't get zits.
Kiedy mówiłaś mi o przemyciu twarzy, żebym nie miała pryszczy.

All of our extracurricular activities are on hold, so I don't get to watch your buddy Liam pound anybody.
Wszystkie nasze zajęcia pozalekcyjne są wstrzymane, więc, nie miałem okazji oglądać jak twój kumpel Liam kładzie kolejną osobę.

If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
Jeśli jesteś patafianem to nim bądź, abym nie miała złudnych nadziei że nim nie jesteś, a potem się na tym przejechać.

As you know though they aren't cheap so I don't get to review many that often but I hope to get many more e-stim reviews done in 2019.
Jak wiecie, nie są one tanie, więc nie mam wielu takich recenzji, ale mam nadzieję, że w 2019 zrobię jeszcze wiele e-stymulacyjnych recenzji.

I like to wear it loose so I don't get pressure sores, but it's a trade-off,?
Lubię, gdy jest luźna, bo nie mam otarć, ale to kompromis?

I just want to get it right so I don't get in any trouble, is all. How have you already forgotten?
Chcę tylko to dobrze zrobić, żeby nie mieć żadnych kłopotów. Już zapomniałaś?!

How have you already forgotten? I just want to get it right so I don't get in any trouble, is all!
Chcę tylko to dobrze zrobić, żeby nie mieć żadnych kłopotów. Już zapomniałaś?!

So I don't get why you don't seem to care what happened to him.
Tym bardziej nie rozumiem, dlaczego cię nie obchodzi, co się z nim stało.

So I don't get to watch your buddy Liam pound anybody. All of our extracurricular activities are on hold.
Więc, nie miałem okazji oglądać jak twój kumpel Liam kładzie kolejną osobę. Wszystkie nasze zajęcia pozalekcyjne są wstrzymane.

I like to know who the good guys are when I come into town, so I don't get into any more friendly fire incidents.
Chcę wiedzieć, kto dobrzy to kiedy wracam do miasta, więc nie dostać się do jakichkolwiek bardziej przyjaznych zdarzeń pożarowych.

Ma pays me to fix things, But she says I gotta stay out of sight So I don't get in trble.
Mama płaci mi za naprawy, ale mówi, że nie mam się pokazywać, bo będę miał kłopoty.

So I don't get any days off, but I should be raking it in because it's well known women love to tromp through burned-out malls just to buy shoes that used to be cats from a guy that used to be a man.
Więc nie dostanę żadnego dnia wolnego, ale za to powinienem zgarniać dużą kasę,… bo wiadomo wszem i wobec, że kobiety uwielbiają łazić po spalonych centrach żeby kupić buty, które były kiedyś kotami, od faceta, który był kiedyś mężczyzną.

just to buy shoes that used to be cats from a guy that used to be a man. to tromp through burned-out malls So I don't get any days off.
za to powinienem zgarniać dużą kasę, od faceta, który był kiedyś mężczyzną… żeby kupić buty, które były kiedyś kotami, Więc nie dostanę żadnego dnia wolnego,… bo wiadomo wszem i wobec, że kobiety.

just to buy shoes that used to be cats So I don't get any days off.
kupić buty, które były kiedyś kotami, Więc nie dostanę żadnego dnia wolnego,… bo wiadomo wszem i wobec, że kobiety.

The one thing I do find hard when trying to set up a business online around a 3 year old and family commitments is organising time management and allocating set times so I don't get side tracked.
Jedna rzecz, którą możesz znaleźć trudne, kiedy chce uruchomić działalność online wokół zobowiązań 3 lat starych i rodziny jest zarządzanie czasem organizowanie i przydzielanie ustawione godziny, więc nie dostać side śledzone.

So, I don't get dessert.
Więc nie dostanę deseru.

So, I don't get it.
Więc nie rozumiem tego.

So I do not get that immediate attention here in Medellin.
Więc nie rozumiem, że natychmiastowej pomocy tutaj w Medellin.