SO I DON'T GET in Swedish translation

• så jag får inte
• så jag kommer

Examples of using So i don't get in English and their translations into Swedish

It's a method of mine, so I don't get bored.
Det är min metod för att inte bli uttråkad.

It would put the Tanners out of business, so I don't get why.
Det stoppar Tanners, så jag fattar inte.

I gotta replenish my vitamin D so I don't get dementia.
Jag måste fylla på med vitamin D, så att jag inte blir dement.

except he's not supernatural, so I don't get to see him.
han är inte övernaturlig så jag får inte träffa honom.

As you know though they aren't cheap so I don't get to review many that often but I hope to get many more e-stim reviews done in 2019.
Som du vet, om de inte är billiga så får jag inte granska många så ofta men jag hoppas få många fler e-stim recensioner gjort i 2019.

That's why I only bet $2 on the longest shot, so I don't get my heart pulled.
Jag satsar bara två dollar så jag inte får hjärtattack.

the band was perferct with a couple of notches to spare, so I don't get that at all.
bandet var perferct med ett par hack på reservdelar, så jag inte får det alls.

I'm the trainee chef and I don't… So I don't get to wear the white wellies.
Jag är kocklärling, så jag får inte ha de vita gummistövlarna.

So I don't get fired. Assuming I figure out how to finish off this replacement yarn doll.
Så att jag inte blir avskedad. Så länge jag lyckas lista ut hur jag gör färdigt den här ersättningsdockan.

Do my homework, so I don't get… kicked off the team,
Göra min hemuppgift, så att jag inte blev sparkad ur laget,

Would you write me a note so I don't get detention for being late?
Kan du skriva en lapp så att jag inte får kvarsittning för att jag blir sen?

Better get them off so I don't get confused, then. If you think that's a good idea.
Då är det bäst att du tar av dig dem, så jag slipper bli förvirrad.

I'm gonna have to put my hair up so I don't get a nest of bugs in it.
Jag måste sätta upp håret så att jag inte får kryp i det.

now you sacrifice your reputation so I don't get the blame.
nu offrar du ditt rykte för att inte jag ska få skulden.

And if it is all he's feeling, I want to know now so I don't get hurt.
Och jag vill veta det nu, så jag inte blir sårad.

They're gonna have to cut me out of this suit over several hours so I don't get the bends.
De måste klippa ut mig långsamt så att jag inte får dykarsjuka.

stuff to play with on the train so I don't get bored.
grejer att leka med på tåget så jag inte blir uttråkad.

So, I don't get the $350,000?
Så jag får inte de 350 000?

So, I don't get sick.
Så att jag inte blir sjuk.

So, I don't get a cookie and a sticker.
Så jag får inte en kaka efteråt.