SO I DON'T NEED in Swedish translation

• så jag behöver inte
• så jag inte måste
• därför behöver jag inte

Examples of using So i don't need in English and their translations into Swedish

Trying to sound like a man when he's just a piece of shit wrapped in human skin. So I don't need to listen to a little boy.
När han bara är en skit inlindad i människohud. Därför behöver jag inte lyssna på en liten pojke som försöker låta som en man.

So I don't need to study up in the next few hours, like learn who won World War II?
Så jag behöver inte lära mig vem som vann andra världskriget?

Wrapped in human skin. So I don't need to listen to a little boy trying to sound like a man when he's just a piece of shit.
När han bara är en skit inlindad i människohud. Därför behöver jag inte lyssna på en liten pojke som försöker låta som en man.

You made yourself prime suspect number one, so I don't need to fit you up, do I?.
Och gjorde dig själv till huvudmisstänkt, så jag behöver inte fejka bevis?

which it isn't, so I don't need help.
vilket det inte gör, så jag behöver inte hjälp.

The frequent response to this is,"Well, I only have one computer, so I don't need to have access to my files using a different machine.
Det vanliga svaret på detta är,"Jo, jag har bara en dator, så jag behöver inte ha tillgång till mina filer med en annan maskin.

The frequent response to this is,“Well, I only have one computer, so I don't need to have access to my files using a different machine.”.
Den frekventa svar på detta är:“Ja, jag har bara en dator, så jag behöver inte ha tillgång till mina filer med en annan maskin.”.

Can I get a Food Processor for my Chef/ Major so I don't need two separate machines?
Kan jag få tag på en matberedare till min Chef/Major så jag inte behöver två olika maskiner?

for more information on this subject, so i don't need to focus on it today!
Mer information om detta ämne, så inte behöver fokusera på det idag!

Hey, Mom. I'm eating with Misaki and the others, so I don't need dinner.
Hej, mamma. Jag äter med Misaki och de andra, så jag behöver ingen middag.

Tony and I are both going to be going to the LaGuardia High School for Performing Arts in Manhattan, so I don't need to take the subway or anything to school.
Tony och jag ska ju gå på LaGuardia i Manhattan. Då slipper jag ta tunnelbanan. Jag kan gå i stället.

they can also manage the entire PED documentation, so I don't need to spend my energy on that.
de kan hantera hela dokumentationen i PED, så att jag inte behöver lägga energi på det.

I bet if I spend some time with this thing, I could rig it so I don't need to recharge.
Ägnar jag lite tid kan jag nog rigga den, så den inte behöver laddas.

sense of purpose and I am not really sure why I decide to return- it is like I already understand, on a level that requires no dialogue, so I don't need to go through the process of getting an explanation.
jag är inte riktigt säker på varför jag beslutar att återvända- det är som om jag redan förstår på ett plan där det inte behövs någon dialog så jag behövde inte gå igenom processen av att få en förklaring.

So, I don't need an apology.
Så jag behöver inte en ursäkt.

And I am a forgemaster, so, I don't need to.
Och jag är en smedmästare, så jag behöver inte det.

So I do not need.
Så jag inte behöver.

Hit yourself in the appearance, so I do not need.
Slå dig själv i ditt jävla nylle så att jag slipper!

I can see clearly now, so I do not need them.
Nu ser jag klart, så jag behöver den inte.

So I didn't need to go pick him up. It turns out Manny's hanging with his friends today.
Manny är med sina kompisar så jag behöver inte hämta honom.