BAŠ SAM SE PITAO - превод на Енглеском

• i was wondering
• i was just wondering
• i asked
• i've been wondering

Примери коришћења Baš sam se pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se pitao što se ne javljaš.
I was wondering why I haven't heard from you.

Dejvide, baš sam se nešto pitao.
Oh, hey, David, I was just wondering.

Baš sam se pitao zašto ima toliko pregleda.
I was wondering why it had so many views.

Baš sam se pitao, voliš li ti bend Radiohead?
I was just wondering, Do you like the band, uh, radiohead at all?

Baš sam se pitao zašto je tako lep dan.
I was wondering why it was such a beautiful day.

Baš sam se nešto pitao da li voliš grupu Radiohead?
I was just wondering, do you like the band Radiohead at all?

Baš sam se pitao zašto ja nosim kofer.
I was wondering why I was carrying the bags.

Baš sam se pitao, da li želiš da porazgovaramo?
I was just wondering, do you want to have that chat?

Baš sam se pitao što je to.
I was wondering what it was..

Ništa, baš sam se pitao da li bi… da li bi želela da igramo?
Nothing. I was just wondering if-- Well, uh, would you like to dance?

Baš sam se pitao šta ne valja?
I was wondering what's wrong with us?

Baš sam se pitao gde mi je sin.
I was wondering where my son is..

Baš sam se pitao kada će ovaj dan doći.
I wonder when that day would come.

Baš sam se pitao kad ćeš se pojaviti.
I wondered when you'd turn up.

Baš sam se pitao zašto niko još ne zove.
I wondered why no one was calling me.

Baš sam se pitao ciji je auto ispred na ulici.
I wondered who's car that was in the driveway.

Baš sam se pitao ko je..
I wondered who you might be.

Baš sam se pitao zašto ne dolazim u Bronx toliko.
I wonder why I don't come to the Bronx that often.

Baš sam se pitao zašto ga nisam video celog dana.
I wondered why I hadn't seen him all day.

Pa, baš sam se pitao da li si možda slobodna večeras?".
I was just wondering if you're available tonight?".