YOU'RE WONDERING HOW - превод на Српском

• се питате како
• se pitaš kako
• se pitate kako

Примери коришћења You're wondering how на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're wondering how walking the plank became so ingrained in pirate mythos, it was Robert Louis Stevenson's 1883 novel Treasure Island and J.M.
Ако се питате како је ходање плоче постало толико укорењено у пиратском митосу, то је роман из 1883. године Роберта Стевенсона Острво с благом и игра Ј.М.

Bet you're wondering how I knew About your plans to make me blue With some other guy that you knew before.
Кладим се да се питате како сам знао о вашим плановима да ме плаве, са неким другим типом кога сте раније знали.

If you're wondering how she“heard” the story of Red Riding Hood, it's because, contrary to popular belief, Helen Keller was not born blind or deaf.
Ако се питате како је" чула" причу о Црвеној капи, то је зато што, супротно популарном вјеровању, Хелен Келлер није био рођени слепи или глуви.

(If you're wondering how, given her age, this version holds that she was 38 at the time,
( Ако се питате како, с обзиром на њену старост, ова верзија тврди да је имала 38 година у то време,

And if you're wondering how to get a girl to like you again after she's snubbed you,
А ако се питате како добити девојку која ће вам се допасти након што вас је напукао,

If you're wondering how we know this, it's because somewhere out there, there is a scientist who spent years strapping tiny eye patches to baby robins
Ако се питате како то знамо, то је зато што негде негде постоји научник који је провео године повезујући мале патке са очима на рођаке бебе

If you're wondering how long the Chinese economic miracle will last, the answer will probably be found in the bets made on commercial and residential developments in Chinese 3rd to 6th tier cities in Xinjiang,
Ако се питате колико ће дуго трајати кинеско економско чудо, одговор ће се вероватно наћи у оклади на комерцијалне и стамбене догађаје у кинеским градовима трећег и шестог нивоа,

If you're wondering how long the Chinese economic miracle will last, the answer will probably be found in the bets made on commercial and residential developments in Chinese third to sixth-tier cities in Xinjiang,
Ако се питате колико ће дуго трајати кинеско економско чудо, одговор ће се вероватно наћи у оклади на комерцијалне и стамбене догађаје у кинеским градовима трећег

If you're wondering how“bee” came to be attached to“spelling” to refer to a spelling contest, it's because“bee” meant
Ако се питате како је" пчела" била прикачена на" правопис" да би се односила на конкурс за правопис,

If you're wondering how a once poor bodybuilder from Austria with a tenuous grasp of English was able to display such an incredible level of business acumen,
Ако се питате како је некада сиромашни бодибилдер из Аустрије, са слабим разумевањем енглеског језика био у стању да прикаже такав невероватан ниво пословних обавештења,

But if you are wondering how to trust your boyfriend, read on.
Али, ако се питате како да верујете свом дечку, прочитајте даље.

If you are wondering how I can make such a statement,
Ako se pitate kako sam došao do ovog zaključka,

If you are wondering how to get rid of houseflies,
Ako se pitaš kako se rešiti podbratka,

If you are wondering how this amazing drink works, the answer is very simple.
Ako se pitaš kako soda bikarbona deluje- odgovor je jednostavan.

If you are wondering how to insert nano sim,
Ако се питате како правилно уметнути нано

If you are wondering how to tell the difference between jelly
Ако се питате како да кажете разлику између желећа

If you are wondering how then let us tell you that it's pretty simple.
Ako se pitate kako, reći ćemo vam samo da je i više nego jednostavno.

If you are wondering how you can still electronically sign a Word document,
Ако се питате како још увијек можете електронски потписати Вордов документ,

If you are wondering how to clean the body of toxins in completely natural way- this is the right solution for you..
Ukoliko se pitate kako očistiti organizam od toksina potpuno prirodnim putem- ovo je pravo rešenje za vas.

So if you are wondering how to find someone you met because you had a missed connection,
Дакле, ако се питате како да пронађете некога да сте се састали, јер сте морали