SE PITALA - превод на Енглеском

• wondering
• asked
• wondered
• wonder
• asks
• asking
• ask

Примери коришћења Se pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Često sam se pitala da li bi trebalo da znaš sve ovo.
I've offen wondered whether you should know all this.

Ona se pitala da li je ovo gore.
She asks if thats high.

Prijateljicu nije krivila ali se stalno pitala zašto se to dogodilo baš njoj.
Incoherently asking her friend why this was happening to her.

Neprestano sam se pitala da li me je uopšte voleo.
I would constantly ask him if he loved me.

Ja sam se pitala istu stvar u vezi tebe.
I was wondering the same thing about you.

Nasmejala sam se i pitala Mohanđija” Otkud to da nosiš naočari za sunce?”.
I laughed and asked Mohanji“How come you are wearing the sunglasses?”.

Uvijek sam se pitala gdje ih je držao.
I'd always wondered where he kept it.

Ava se pitala zašto ona mora da izađe.
Alicia asks why she is going.

Bilo je trenutaka kada bih se pitala:„ zašto ja"?!
There were times I would ask,“Why me?”!

Taman sam se pitala kad će promene.
I was asking when the situation was going to change.

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I was wondering whereabouts you were at, hookergal!

Ava se pitala zašto ona mora da izađe.
Sal asked why he has to be the one.

Uvijek sam se pitala za suprugu gdina Ahmeda.
And I've always wondered about Mr. Ahmed's wife.

Ava se pitala zašto ona mora da izađe.
Carol asks why she should go.

I ja sam se pitala istu stvar… u vezi plahta.
I was wondering the same thing-- about the sheets.

Sibil se pitala gde li su ostale sluge.
The brothers asked where the servant was.

Uvijek sam se pitala zašto me ignorira.
I've always wondered why he's ignored me.

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I was wondering where you were CarolFay!

Baš sam se pitala šta se desilo tog dana.
I was asked what happened that day.

Meow Meow se pitala zašto je Sidhu vijao na aerodromu.
Meow Meow wondered why Sidhu chased her at the airport.