PITAŠ - превод на Енглеском

• you ask
• wonder
• question
• you asked
• you asking
• wondering
• questions

Примери коришћења Pitaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mene pitaš, pokušao si da se igraš Boga.
If you ask me, you were trying to play God.

Zašto me sve to pitaš Džek?
Why are you asking me all these questions, Jack?

Pitaš se je li to odraz naklonosti.
Wondering if it reflects a particular preference.

Pitaš za njega?
You asking for him?

Pitaš gde sve to nabartam?
You asked where I store everything?

Pitaš me zašto ćutim.
I wonder why you remain silent.

Pitaš ko je neprijatelj?
The question is who is the enemy?

Ako mene pitaš, oduševljen sam.
If you ask me, I'm delighted at it.

Imaš li nešto da nas pitaš?
You got any questions for us?

Pitaš da li će doć.
Wondering if it would come.

Zašto pitaš koji je datum?
Why are you asking the date?

Pitaš me ko sam.
You asked me who I am.

Pitaš se odakle joj to, ili odakle mu to, ha?
Wonder where she gets that, or he gets that, huh?

Ne pitaš šta je unutra.
We don't question what is in it.

Ako mene pitaš, Tollingeru se ovo takodje ne svidja.
If you ask me, Tollinger don't like it, either.

Šta misliš da ga sve to pitaš kada ga vidiš?
Why not ask him all those questions when you see him?

Ne pitaš se kako sam došao?
Not wondering how I got here?

Pitaš ga ili mu govoriš?
You asking him or are you telling him?

I pitaš se da li si dovoljno jak.
You asked whether it is strong enough.

Sigurno se pitaš šta ja radim tu.
You probably wonder what I'm doing here.