ZANIMALO - превод на Енглеском

• interested
• wondering
• wanted to know
• curious
• care
• asked
• wondered
• interest
• wonder
• want to know
• interesting
• wants to know

Примери коришћења Zanimalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma me je zanimalo kako Paralija izgleda noću.
I was wondering what the sculpture would look like at night.

Pa, puške ubijaju ljude.- Da li vas je to zanimalo?
Well-well… guns kill people- is that what you wanted to know?

Nije me zanimalo.
I'm not interested.

Uvek me je zanimalo kakav je njihov život.
I've always wondered what that kind of life is like.

Da li bi te zanimalo 20 dolara tjedno?
Would $20 a week interest you?

Zanimalo me je ko je iznutra.
I asked from inside who was there.

Ipak, veoma ga je zanimalo kako stvari izgledaju u boji.
But he was deeply curious about what things looked like in color too.

Kevin, zanimalo me je ako možeš da mi pomogneš oko kontrašpijunaže.
Kevin, I was wondering if you might help me in the counterespionage.

Zašto bi mene zanimalo šta Bo radi?
Why would I care what Beau does?

Rekao sam ti što te zanimalo.
I've told you what you wanted to know.

Peña ovde… jer nikog drugog ovo ne bi zanimalo.
Nick was responsible because no one else was interested.

Uvek me je zanimalo, kako izgleda đavo?
I've always wondered, what's the devil look like?

Zanimalo me da li je došao sa nekim?
I wonder if he came with someone?

Smatrao je da ima nešto što bi me zanimalo.
He said that he had something which would interest me.

Zanimalo me je ko je iznutra.
I asked who it was from inside.

Eto, zanimalo me, pa sam otišla u.
Well, I was curious, so I went to-.

Zašto bi ikoga zanimalo šta je neko pojeo za ručak?
Why would anyone care what he was eating for lunch?

Jako me je zanimalo šta se dešava kad neko umre.
I was wondering what happens to someone when they die.

Samo me to zanimalo.
That's what I wanted to know.

Oduvek me je zanimalo.
I have always been interested.