JE ZANIMALO - превод на Енглеском

wanted to know
želiš da znaš
želiš znati
желе да знају
zanima
желите да сазнате
желите знати
interesuje
хоћу да знам
zelim da znam
želim znati
wondered
pitanje
cudo
se pitaju
zanima
чудо
interesuje
чуда
се запитати
čudi
pitam
curious
znatiželjan
čudno
čudan
znatizeljan
radoznao
занимљиво
zanima
čudna
wonder
pitanje
cudo
se pitaju
zanima
чудо
interesuje
чуда
се запитати
čudi
pitam
was curious about
cared about was
wanted to see was

Примери коришћења Je zanimalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uvijek me je samo zanimalo da li on zna ko sam ja.
I just always wondered if he knows who I am.
Sve što vas je ikada zanimalo o američkim predsednicima.
All you ever wanted to know about British MPs.
Mogla sam da pišem bilo o čemu što me je zanimalo.
I could explore whatever I was interested in.
Mene je samo zanimalo da li je neko od vas vec isprobao tako nesto.
I just wonder if any of you have tried it before.
Sve te je zanimalo.
You were interested in everything.
Prosto me je zanimalo kakva je priča.
I wondered what her story was.
Samo me je zanimalo.
I just wanted to know.
Mogao sam da priđem onome što me je zanimalo.
I could just focus on what I was interested in.
Bas me je zanimalo kakva je tudja reakcija na sve ovo?
I thought I wonder what his reaction to all this is?
ovo je jedino što ih je zanimalo.
this was all they were interested in.
I mene je uvek zanimalo kako je nešto izgledalo pre i kako izgleda sada.
I always wondered what it looked like then and now.
Bio sam prestrašen ali me je zanimalo šta je to.
I was beginning to get scared, but I wanted to know what this was.
Prosto me je zanimalo kakva je priča.
It made me wonder what their story was.
Ravela je zanimalo šta joj se dogodilo u.
Raon wondered what had happened to her.
To je ono što vas je zanimalo, gospodine Monroe.
That's what you wanted to know, Mr Monroe.
Nego me je zanimalo šta se dešava između 1 i 4V.
It makes me wonder what is coming between 4 and 5.
Uvek me je zanimalo kako mu je to uspevalo.
I always wondered how that worked out for him.
Uvek me je zanimalo.
I always wanted to know.
I uvek me je zanimalo kako je tamo, sa druge strane vrata.
It made me wonder what was on the other side of the door.
Samo me je zanimalo šta bi profesor koji.
I wondered what the master would.
Резултате: 121, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески