PITATI ZAŠTO - превод на Енглеском

• i ask why
• wonder why

Примери коришћења Pitati zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Smijem li pitati zašto trebate znati sve ovo?
May I ask why you need to know all this?

Tako možeš pitati zašto je drvo dobro?
Well, you might as well ask why is the tree good?

Pitati zašto izgledam tako…".
To ask why I am so thin…"♪.

Moraš pitati zašto ti nisam rekla?
You have to ask why I didn't tell you?

Zašto pitati zašto?
Why ask why?

Kako pitati zašto?
How to ask why?

Bog te neće pitati zašto ti je trebalo dugo da pronađeš spasenje.
God won't ask why it took you so long to look for salvation.

Mogu li pitati zašto ste posetili jednog od preživelih u bolnici?
Can I ask you why you visited one of the survivors in the hospital?

Je li vam palo na pamet pitati zašto su Centauri napustili taj sektor?
Did it occur to you to ask why the Centauri abandoned that sector?

Nemoj pitati zašto.
On't ask why.

Ne smiješ pitati zašto sam se predomislila.
No, you may not ask why I changed my mind.

Zašto pitati zašto?" Kao što kažu na TVu.
Why ask why?" As they say on TV.

Ako moraš pitati zašto, ne bi ni shvatio.
If you need to ask why, you wouldn't understand why..

Nikada nemoj sebe pitati zašto te neko povređuje!
Don't keep asking why somebody keeps hurting you!

Njih možete pitati zašto je nebo plavo i zašto drveće.
You might as well ask why the sky is blue.

Bog te neće pitati zašto ti je trebalo dugo da pronađeš spasenje.
God won't ask why it took so long to seek salvation.

Hej, mogu li te pitati zašto je Dan u blizini?
Hey, can I ask why Dan has been around?

Smijem pitati zašto si prestao s hokejom?
Can I ask you why you quit playing hockey?

Mogu li te pitati zašto?
Can I ask why?

Drveće jeste- ne možete pitati zašto.
The trees are- you cannot ask why.