NEĆE PITATI - превод на Енглеском

• won't ask
• will not ask

Примери коришћења Neće pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Allah vas neće pitati koliko materijalne imovine ste imali,
God won't ask how many material possessions you had; He will ask

Allah vas neće pitati koliko puta ste ispoštovali vašu riječ,
God will not ask you about the square metres of your house, He will ask

Bog te neće pitati kakvu si odjeću imao u svom ormaru.-
God will not ask what name brand clothes you wore,

Allah vas neće pitati šta činite da pomognete sami sebi,
God will not ask you about the deeds of other's,

Nikoga za savet neće pitati, a neće slušati ni one koji ga dobronamerno savetuju.
He will ask no one for advice, neither will he listen to those who advise him in good faith.

Spolja, on se ne razlikuje od onog koji se prodaju u prodavnicama, niko neće pitati dijete:„ Šta je to“.
Outwardly, he does not differ from that sold in stores, no one will ask the child:“What's that?”.

Neko će pitati kako?
Someone will ask how?

Ja ću pitati okolo.
I will ask around.

Oficir će pitati pitanja o tvojoj pozadini.
The officer will ask questions about your relationships.

Baš ću pitati dr na sledećoj kontroli.
I will ask my doctor at my next appointment.

Ja ću pitati moje roditelje da kupuju kao investiciju.
I will ask my parents to buy it as an investment.

Pravi džentlmen će pitati damu da li sme da je ukrade.
The young man will ask the girl if he can visit her.

Mnogi zlonamernici će pitati i zašto?
Many onlookers will ask why?

Bog će pitati:" Šta si učinio sa mojim Sinom?"?
The question God will ask is,‘what did you do with my Son'?

Baš ću pitati dr na sledećoj kontroli.
I will ask my doctor on next visit.

Oni će pitati kako ste ili razgovarati o vremenu.
They will ask how you are or talk about the weather.

A kada položi zakletvu, svi će pitati, šta će potom činiti?
Then all those sheep, perplexed, will ask when they did all of that?

Kada želim tvoju malu mišljenje, ja ću pitati za to, u redu?
When I want your little opinion, I will ask for it, okay?

A oni će pitati:„ kako ćeš dokazati?
They will ask,‘How do?

Bogovi na nebesima će pitati:„ Kako si dostigao Ispunjenje?
Gods in the heavens will ask:“How did you reach Consummation?