SAMO SAM ŽELELA - превод на Енглеском

i just wanted
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i only wanted
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim
i just wish
samo bih voleo
samo želim
volela bih
samo bih volio
samo bih voljela
voleo bih samo
želeo bih
volela bih samo
volio bih
voljela bih
all i wanted was
i just wanna
samo želim
želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
samo hoću
hocu samo
hoću
zelim
i just needed
moram
trebam samo
samo treba
samo moram
samo mi je potrebno
samo želim
jednostavno moram
samo moraš
i only wish
samo želim
samo bih voleo
jedino želim
voleo bih samo
volela bih , samo
samo hocu
samo se nadam
i just want
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i just wished
samo bih voleo
samo želim
volela bih
samo bih volio
samo bih voljela
voleo bih samo
želeo bih
volela bih samo
volio bih
voljela bih
i only want
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim

Примери коришћења Samo sam želela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam želela da ti pomognem.
Samo sam želela da ostavi Feliksa na miru.
I just wanted her to leave Felix alone.
Samo sam želela da joj pomognem.".
I only wanted to help her.”.
Samo sam želela da čujem te tri reči.
I just needed to hear those 3 special words.
Samo sam želela da vidim kako se snalaziš u svemu ovome.
I just wanna know how you figure in all this.
Ne, samo sam želela svoj mir i ravnopravnost sa ostalim kolegama.
All I wanted was to live in peace and harmony with my new neighbors.
Samo sam želela da pomognem.
I was just trying to help.
Samo sam želela da on razume.
I only wish he understood.
Samo sam želela da budem glumica.
I only wanted to be an actress.
Samo sam želela da dobijem šansu da ga upoznam bolje.
I just wish I had the chance to get to know him better.
Ali… samo sam želela da ti se zahvalim.
But I just wanted to thank you.
Samo sam želela da se zaustaviš.
I just needed you to stop.
Samo sam želela da ga zadivim i dobijem njegovu pažnju.
All I wanted was to impress him. To get his attention.
Samo sam želela da ti se zahvalim.
I just want to thank you.
Samo sam želela da pomognem.
I was just trying to be helpful.
Samo sam želela da imaš unuka.
I only wanted you to have a grandson.
Samo sam ga želela opet u našim životima.
I just wanted him back in our lives.
Samo sam želela da mi neko kaže koji je razlog.".
I just wish someone would explain why.".
Samo sam želela da probam nešto uzbudljivo.
I just want to try something exciting.
Samo sam želela da si ti… Znaš,
I just wished you had… you know,
Резултате: 419, Време: 0.0649

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески