ŽELELA - превод на Енглеском

• wanted
• like
• i wish
• trying
• wanna
• hoping
• needed
• want
• wanting
• wants
• liked
• i wished

Примери коришћења Želela на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi ona želela da razgovara sa mnom?
Why would she wanna talk to me?

Kad bi želela da sakrije nešto.
When you're trying to hide something.

Ne bih želela da se lišim naših gostiju.
I wouldn't like to deprive our guests.

Tako sam želela da je to bio neko drugi.
I was hoping it would be someone else.

A ni Kim to ne bi želela.
And Kim would not have wanted that.

Ne bih želela da sam muškarac.
I would not want to be a man.

Blaze, želela bih da budeš tih jedan minut!
Blaze, I wish you'd be quiet for one minute!

Istinski sam želela da pomognem tom dečaku.
Really I was trying to help out this kid.

Brinula sam o drugima i želela da neko brine o meni.
I had been taking care of everyone else, and needed some taking care of myself.

Zašto bi Sesilija želela da ubije blizance?
Why would Cecilia wanna kill the twins?

Da li bi želela malo krema, tetka Merion?
Would you like some cream, Aunt Marion?

Želela sam da ga pogledate.
I was hoping you would read it.

Da, znala sam i nisam želela da znam.
I had known, and I had not wanted to know.

Želela bih da sam s tobom.
Wanting to be with you.

Mislila sam da bi želela da ga ti uzmeš.
I thought she'd want you to have it.

Želela bi da budeš jednom nasamo sa mnom.
I wish you'd be alone with me once.

Ne, nisam želela da ličim ni na koga.
I wasn't trying to look like anyone.

Zašto bi žena želela da joj muž ostane mali?
Why would a wife wanna keep her husband small?

Stvari koje bih želela da moja ćerka zna.
Things I would like my daughter to know.

Toliko sam silno želela da se i dogodilo.
I was so hoping that happened.