JA SAMO KAŽEM - превод на Енглеском

• i'm just saying
• i'm just sayin
• i'm just telling you
• i'm saying
• i'm only saying

Примери коришћења Ja samo kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam, ja samo kažem.
I don't know, I'm just saying.

Ja samo kažem da bi to trebalo da bude opciono.
I am just saying it should be an option.

Ja samo kažem šta sam ja uradio.
I am just saying what I did.

Ja samo kažem da ukoliko želiš to unapredjenje,
All I'm saying is, if you went for that promotion,

Ja samo kažem:" Da, može.
I just say,"Yeah, we can do that.

Ja samo kažem… zaboravi.
All I'm saying is… forget it.

Ja samo kažem ono što čujem.
I just say what I hear.

Ja samo kažem da držite svog prokletog psa pod kontrolom.
All I'm saying is, I wish you'd keep your bloody dog under control.

Ja samo kažem da ta opasnosti leže u logici,
I only say that this danger does lie in logic,

Ja samo kažem.
I'm just saying that--.

Pa, na to ja samo kažem:" Ne, ne.".
Well, to this, I just say, no no.

Hej, ja samo kažem da ona ima negležnjeve, za ime Boga.
Hey, all I'm saying is she's got cankles, for God's sake.

Ne, ja samo kažem.
No. I'm just saying that--.

Ja samo kažem da se pazimo i nastavimo sa živortima.
So I just say we watch our backs, and get on with our lives.

Ja samo kažem da trebamo uhvatiti Jubea.
All I'm saying is we should go out and get Jube.

Ja samo kažem ne snažnim i muževnim glasom.
I just say no in a strong, masculine voice.

Ja samo kažem stvari ponekad.
I just say stuff sometimes.

Ja samo kažem da bi nam on bio od velike koristi.
All I'm saying is that he would be a very useful voice in the mix.

Ali ja samo kažem da su male bebe sa krilima slatke.
But I just say little babies with wings are cute.

A ja samo kažem:' Dobro, hvala, kako ste vi?
Now I just say“OKAY, how are you?”?