I'M JUST SAYIN - превод на Српском

• samo kažem
• samo kazem
• samo govorim
• samo sam rekao
• samo ti kažem

Примери коришћења I'm just sayin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just sayin', chicks love dudes who go on missions.
Samo kažem, komadi vole likove koji idu u misije.

I'm just sayin', if Arkan is responsible.
Ja samo kažem, ako je Arkad odgovoran.

I'm just sayin', everyone's tryin' it.
Samo kažem, svi isprobavaju.

I'm just sayin'.
Ja samo kažem.

I'm just sayin', door's open.
Samo kažem, vrata su otvorena.

I'm just sayin' what's on my mind.
Samo kažem šta mislim.

I'm just sayin', my buddy Carter got mangled by that girl.
Samo kažem, moj drugar Karter se uništio zbog te devojke.

No, I'm just sayin', I'm kiddin'.
Ne, samo kažem, šalim se.

And I'm just sayin'… You have everything you need in your little bag in there.
I samo kažem, imaš sve što ti je potrebno u svojoj maloj torbi.

I ain't sayin' it's easy, I'm just sayin' these things escalate
Ne govorim da je lako, samo kažem da takve stvari eskaliraju

I'm just sayin', my mom, She's got like a large set of, You know… she's really in terms.
Samo sam rekao da moja majka ima veliki par, znaš… ona stvarno ima.

I'm just sayin' maybe it's time to move,
Samo kažem da je možda vreme da se skloniš,

I'm just sayin'… before we open that door, are we ready for what's on the other side?
Samo kažem, pre nego što otvorimo ta vrata, jesmo li spremni šta nas čeka s druge strane?

I'm just sayin' if somethin' was to happen to wild Bill, we'd need a new marshal.
Samo kažem ako bi se nešto dogodilo Divljem Bilu, trebao bi nam novi maršal.

I'm just sayin', if that's what this is gonna be,
Ja samo kažem, ako je to ono što će da bude, neka to bude,

I'm just sayin'. It's easier to string somebody along than it is to break up an engagement, you know?
Ја само кажем лакше је to преварити некога него раскинути с њим веридбу, разумеш?

shit gets real-- No, look, I'm just sayin'--.
kada se pojave sranja…- Ne, gledaj, ja samo kažem.

I'm just sayin'.
Ja sam samo rekao.

Sorry, I'm just sayin.
Nije, ja sam samo Ceyda.

I'm just sayin' it ain't like that.
Samo želim da kažem da nije tako.