I AM JUST TRYING - превод на Српском

• samo pokušavam
• pokušavam
• само покушавам

Примери коришћења I am just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am just trying to explain to you.
Samo pokušavam da ti objasnim.

I am just trying to do my job. This is all her fault!
Ja samo pokušavam da radim svoj posao. Ovo sve njena greška!

I am just trying to make your anxiety appropriately focused.
Samo pokušavam da tvoju nervozu adekvatno usmerim.

I am just trying to support my family.
Samo pokušavam da prehranim porodicu.

I am just trying to give you the.
Samo pokušavam da ti dam.

So I am just trying to convince you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

Daniel, I am just trying to help you move forward.
Daniele, ja samo pokušavam da Vam pomognem da krenete dalje.

I am just trying to tell you that things can change.
Ja samo pokušavam reci da stvari mogu promijeniti.

I am just trying to protect the people that live here.
Ja sam samo pokušava zaštititi ljude koji ovdje žive.

I am just trying to figure out this life thing.
Ja samo pokušavam da shvatim sve ovo života stvari.

I am just trying to get things right.
Ali ja samo pokušavam da ispravim stvari.

Dear Stormy, I am just trying to be realistic.
Ma kakva malodušnost, ja samo pokušavam da budem realističan.

Gary, it's not safe, and I am just trying to look out for you.
Gary, to nije sigurno, i ja samo pokušavam da pazim na tebe.

Now I am just trying to piece together the truth… so I can take it over my commander's head to the Admiral.
Сада само покушавам да сазнам истину, тако да могу да разоткријем командира адмиралу.

aggressive but in reality I am just trying to defend myself.
али заиста, само покушавам да се заштитим.

But I am just trying to find out what happened before Tais died
Ali ja samo pokušavam da saznam šta se dešavalo pre Taisine smrti

Look, I am just trying to work it out so everyone gets what they want,
Gledaj, ja samo pokušavam da sredim da svi ono što žele,

Let it know,“I'm just trying to write a poem,
Neka zna ovo:„ Ja samo pokušavam da napišem pesmu,

But now I am just trying to[improve] my game,
Али сада само покушавам( поправити)

anger comes into it of course, but I am just trying to play football,
tu dolazi nekad i do mržnje, ali ja samo pokušavam da igram fudbal,