SAMO POKUŠAVAM DA - превод на Енглеском

• i'm just trying
• i'm only trying
• i am just trying

Примери коришћења Samo pokušavam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pokušavam da doprem do tebe.
I-i'm just trying to get through to you.

Ja samo pokušavam da ti kažem kako to izgleda iz perspektive škole.
I'm just trying to put it in perspective. High school perspective.

Pa, možda, ali ja samo pokušavam da nešto ustanovim, upravo sada.
Well, maybe, but I'm just trying to track something right now.

Ja samo pokušavam da stanem na sopstvene noge.
I'm only trying to get on my feet.

Samo pokušavam da budem u tom duhu.
Just trying to get in the spirit.

Izvini, samo pokušavam da.
Sorry, I'm just trying to.

Samo pokušavam da te dobijem.
Just trying you again.

Oh, znaš, ja samo pokušavam da… zamahu od pete.
Oh, you know, I'm just trying to… swing from the heels.

Samo pokušavam da te malo bolje upoznam, Klajv.
I'm just trying to get to know you a little better, Clive.

Ja samo pokušavam da budem poštena.
I'm just trying to be honest.

Mislim, samo pokušavam da zatrudnim i skoro
I mean, just trying to get pregnant

Pretpostavljam da sam samo pokušavam da neke od njegovih pravo u redu?
Guess I'm just trying to right some of his wrong?

Ja samo pokušavam da smanjim pritisak.
I'm only trying to lessen the pressure.

Samo pokušavam da.
I'm just trying to.

Samo pokušavam da ugrabim malo vremena za sebe pre nego.
Just trying to squeeze in a little me time before--.

Ali, samo pokušavam da.
I'm just trying to.

Samo pokušavam da te sustignem.
Just trying to keep up.

Znate, ja samo pokušavam da.
You know, I'm just trying to.

Само покушавам да ти дам.
I'm just trying to give you a.

Само покушавам да боље разумевање Људи који су укључени у овој истрази.
I'm just trying to get a better understanding of the people that are involved in this investigation.