Примери коришћења Against the will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you go against the will of God, because God wants you to repent
иди против воље Божје, јер Бог желиVenecijanska komisija dosledno podr~ava na elo po kome premeataji protiv volje sudija mogu biti dozvoljeni samo u izuzetnim slu ajevima.German Government against the will of the democrats or against the will of His Majesty The Kaiser, and.
Немачке владе против воље демократа или ammunitions are stationed on the Transnistrian territory against the will of the Moldovan authorities.
naoružanje su stacionirani na transmistrijskoj teritoriji protiv volje moldavskih vlasti.when he decided to go against the will of authority, he lost control
када је одлучио да иде против воље власти, је изгубио контролуIt seems that the most popular sights in Paris have actually always been built against the will of Parisians.
Čini se da su najpoznatija mesta u Parizu nekako uvek bila građena protiv volje samih Parižana.thoughts that constantly repeated against the will of the person and preventing its normal existence.
стално понављају против воље особе и спречавање нормално постојање.Which we need if we wanna keep attacking foreign countries against the will of the American people.
Što nam je potrebno ako želimo da napadamo druge zemlje a protiv volje Americkog naroda.adding that the Bosnian Serbs would not"go against the will of the Serb people".
bosanski Srbi neće ići« protiv volje srpskog naroda».Justice is indeed blind when her impartial scales are so loaded against the will of the people.
Pravda je zaista slepa kad su njena nepristrana merila toliko usmerena protiv volje naroda.Dima_Khatib: Regardless of effectiveness of UNBid: beautiful support for Palestine by majority of nations in the world, against the will of Israel/US.
Dima_ Khatib: Bez obzira na uspeh UNPredloga: lepa podrška za Palestinu od strane velikog broja zemalja u svetu, protiv volje Izraela/ SAD-a.To immunise the austerity programme against the will of the electorate, the likely winners- the parties Pasok
Sturgeon insists on a new referendum because Brexit change related Scotland with the United Kingdom and Europe against the will of its inhabitants.
Старџон инсистира на новом референдуму јер ће Брегзит изменити односе Шкотске с Уједињеним Kраљевством и Европом противно вољи њених становника.Let's say, for example, you want to do something that is completely against the will of God.
Кажите, ако сте учинили нешто, што је било противно вољи Божијој.A thousand U.S. troops and their Kurdish allies were not going to dominate indefinitely the entire northeast quadrant of a country the size of Syria against the will of the Damascus regime and army.
Хиљаду америчких војника и њихови курдски савезници нису намеравали да унедоглед доминирају читавим северноисточним делом Сирије насупрот вољи режима и војске из Дамаска.In fact, they might never have occurred at all if Yugoslavia had not been forcibly dismembered against the will of 45 percent of its people, the Serbs.
У ствари, можда се уопште не би ни догодили да Југославија није насилно распарчана, противно вољи 45 процената њеног народа- Срба.Because he took upon himself to direct and govern himself, against the Will and Wisdom of his Creator.”.
План Новог светског поретка да попуни западне земље са радикалним исламским мигрантима- против воље грађана тих земаља-Arias said that he has never done anything against the will of any woman, moreover he has fought for gender equality during his career.
nikada u životu nije učinio nešto protiv volje bilo koje žene i štaviše, tvrdi da se tokom karijere konstantno borio za rodnu ravnopravnost.five years earlier, against the will of the Russian Orthodox Church,
пет година раније, упркос вољи Руске Православне Цркве,
