AGENT WHO - превод на Српском

The only active agent who ever lost a president.

Jedini aktivni agent koji je izgubio predsjednika.

Undercover agent who isn't supposed to be there in the first place.

Tajni agent koji i ne bi trebalo da je tamo.

I think it's the agent who interrogated me.

Mislim da je agent koji me je saslušavao.

Actually, I'm the agent who detained him.

U stvari, ja sam agent koji ga je priveo.

My first was Baines, the agent who was killed.

Prvi je bio Baines, agent koji je ubijen.

I spoke to an agent who said yes.

Разговарао сам с једним агентом који ми каже да је.

Then we asked him to send us an agent who wasn't brainwashed.

Затим смо му тражили да нам пошаље агента коме није испран мозак.

Last week he met with a Division agent who was posing as a broker.

Прошле недеље се састао са Одсековим агентом који се представљао као брокер.

The agent who dropped you at St. Agnes was not your mother,

Agent koji vas je pao na St. Agnes nije bila tvoja majka,

You're a modern-day secret agent who travels back to ancient Rome to stop the assassination of Julius Caesar!

Ti si moderna tajna agentica koja putuje kroz vrijeme u stari Rim da zaustaviš atentat na Julia Cazara!

with 125 hectares of surplus,” said the agent who sells this property.

sa 125 hektara viška”, rekao je agent koji prodaje ovaj posed.

Like you've never been assigned an agent who turned out to be bad news, hm?

Као да никада није добио агента Који се испоставило да лоше вести, а?

The agent who picked you up slipped it into your jacket in case you tried to run.

Агент који вас је покупио вам га је убацио у џеп… за случај да покушате да побегнете.

I'd love to cooperate. As soon as you can find me an agent who can help me.

Радо ћу сарађивати чим нађете агента који може да ми помогне.

I-I-I somehow conjured a-a fake FBI agent who just happens to have the same name as the real legate,

Ja sam samo… Ja-ja-ja nekako sam povezao lažnog FBI-a agenta koji slučajno ima isto ime

An agent who knows your neighborhood

Агент који познаје ваше сусједство

This time, you're tracking down a fellow agent who seems to have gone rogue to save his beloved.

Овај пут, ти проналажењу колегу агента који изгледа да је одметнуо да спасе своју вољену.

It's best to hire an agent who belongs to the National Association of Realtors,

Вероватно је најбоље пронаћи агента који припада Националној асоцијацији бродара,

I'm not here to punish some JV agent who tried to ruin my life for chasing a little tail.

Nisam ovdje da bi kaznio nekakvog mladjeg agenta koji je pokusao upropastiti moj zivot zbog naganjanja komada.

This, of course, makes no sense at all as no agent who wanted to keep his job would do such a thing simply over a missed phone call.

Ово, наравно, нема никаквог смисла јер ниједан агент који је желео да задржи свој посао то би учинио једноставно преко пропуштеног телефонског позива.