ALL BROTHERS - превод на Српском

• svi braća
• сви браћа
• sva braća
• сва братија
• svi braca
• сву браћу

Примери коришћења All brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus said: You are all brothers.
Христос је рекао: ви сте сви браћа Мт.

Jesus said we,"are all brothers.".
Христос је рекао: ви сте сви браћа Мт.

are all brothers and sisters, are fighting
su svi braća i sestre, se bore

and you are all brothers and sisters.
ви сте сви браћа.

they'd realise there are three suspects, all brothers.
ima trojica osumnjicenih, svi braca.

and as such, we are all brothers and sisters.
и као такав, ми смо сви браћа и сестре.

We invite all brothers and sisters, patriotic Serbs,
Позивамо сву браћу и сестре, родољубиве Србе,

And secondly no one would claim that in the external social order men are all brothers.
И друго, нико се не би заклео да су људи у спољном друштвеном поретку сви браћа.

We are all brothers.
Ми смо сви браћа.

for you have only one Master and you are all brothers.
имате само једног Учитеља, а ви сте сви браћа.

We say your father has all brothers because it is as if she had never been born”(29).
Kažemo da tvoj otac ima samo braću zato što je to kao da se ona nikada nije ni rodila.

We say that your father has all brothers because it is as if she had never been born.
Kažemo da tvoj otac ima samo braću zato što je to kao da se ona nikada nije ni rodila.

By way of conclusion, he said:"We are all brothers and sisters with one heavenly Father
On je zaključio:“ Mi smo svi braća i sestre jer imamo jednog nebeskog Oca

By way of conclusion, he said:"We are all brothers and sisters with one heavenly Father
Он је закључио:" Ми смо сви браћа и сестре јер имамо једног небеског Оца

Then, however, I give this rule to be applied, that the abbot and all brothers of this holy monastery get together,
Потом, пак, дајем овакво правило да се примењује, да се скупе игуман светога тога манастира и сва братија, и да бирају мужа богобојажљива,

can love God and all brothers.
љубиће Бога и сву браћу.

we are all brothers?”.
и да, смо због тога, сви браћа?”.

where the abbot and all brothers would reside when they come.
ћелије ми довољне у Карејама, где да пребивају игуман и сва братија када долазе.

You are all brethren.”.
A vi ste svi braća.".

Jesus said we are all brethren.
Isus je učio da smo mi svi braća.