ALLIANCE'S - превод на Српском

• alijanse
• saveza
• алијансе
• савеза

Примери коришћења Alliance's на Енглеском и њихови преводи на Српски

the aegis of NATO, according to a statement published on the alliance's website.
наводи се у саопштењу објављеном на веб-сајту савеза.

The country also expects to join NATO at the Alliance's April 2008 summit.
Ta zemlja se takođe nada ulasku u NATO na samitu Alijanse u aprilu 2008. godine.

opposes the Western military alliance's expansion in Europe.
protivi širenju zapadnog vojnog saveza u Evropi“.

As we have repeatedly made clear, the alliance's missile defence is neither designed
Као што смо више пута јасно разјаснили, ракетна одбрана Алијансе није дизајнирана

At the same time, he adapted the armies to NATO's needs by ending compulsory military service and integrating the Alliance's Military Committee(planning).
Истовремено, прилагодио је војске потребама НАТО-а тако што је окончао обавезну војну службу и интегрисао Војни комитет Савеза.

NATO troops have left Macedonia with the change of the Alliance's mission there from military to civilian.
Trupe NATO-a napustile su Makedoniju po pretvaranju misije Alijanse u toj zemlji iz vojne u civilnu.

In Cluj, former Interior Minister Loan Rus lost to the alliance's candidate, Emil Boc.
Bivši ministar unutrašnjih poslova Joan Rus izgubio je u Klužu od kandidata saveza Emila Boka.

some of its NATO allies that the Russian system cannot be integrated into the alliance's defenses.
што руски систем не може да се интегрише у оквире одбране алијансе.

Alexander Vershbow, NATO's Deputy Secretary General, stressed the alliance's role as a force for global peace.
Алекандер Версхбов, заменик генералног секретара НАТО-а, нагласио је улогу савеза као сила за глобални мир.

Macedonia also hopes to receive an invitation to join NATO at the Alliance's Bucharest summit in early April.
Makedonija se takođe nada da će dobiti poziv za prijem u NATO na samitu Alijanse u Bukureštu početkom aprila.

administration officials sought to pacify the alliance's European members,
умире европске чланове Алијансе, који су се међу собом договарали

strategies for the continued existence of NATO remain dubious even for the alliance's member countries.
стратегије за даље постојање НАТО-а остају сумњиви чак и за земље чланице савеза.

good for NATO,” said the Alliance's secretary general.
rekao je generalni sekretar Alijanse.

the next steps in developing the Alliance's relationship with Bosnia and Herzegovina.
о наредним корацима у развоју односа Алијансе с Босном и Херцеговином.

NATO launched the MAP programme in the late 1990s to help candidate countries adopt the alliance's military standards.
NATO je pokrenuo program MAP krajem' 90-ih godina kako bi pomogao zemljama kandidatima da usvoje vojne standarde alijanse.

by brining NATO into the equation, Moscow now gets a free hand to respond to the alliance's force projection in Central Europe and the Baltics.
Москва ће сада имати одрешене руке да одговори на пројекцију снаге Алијансе у Централној Европи и на Балтику.

The country received a formal invitation to join NATO at the Alliance's 2008 summit in Bucharest.
Hrvatska je dobila zvaničan poziv za ulazak u NATO na samitu Alijanse 2008. u Bukureštu.

There is high probability that the alliance's office would be closed following parliamentary elections at the end of the current year," he said.
Постоји велика вероватноћа да након парламентарних избора крајем ове године канцеларија Алијансе буде затворена“, додао је он.

That is the gist of messages coming recently from the Alliance's headquarters in Brussels.
To je suština poruka koje u poslednje vreme dolaze iz sedišta Alijanse u Briselu.

The issue is currently being negotiated by the Russian representative to NATO and the alliance's deputy secretary general.
О томе сада преговарају руски амбасадор при НАТО-у и заменик генералног секретара алијансе.