ALMOST NOBODY - превод на Српском

• skoro niko
• gotovo niko
• скоро нико

Примери коришћења Almost nobody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost nobody in Moscow had ever doubted that intervention would resolve none of Syria's problems
Скоро нико у Москви никада није сумњао да интервенција неће решити ниједан проблем Сирије,

Almost nobody reached enlightenment in a monastery,
Skoro niko nije ostvario prosvetljenje u manastiru,

Everyone has read Animal Farm and almost nobody has read the introduction to Animal Farm….
Орвел је писао о томе нешто што нико није читао, сви су читали„ Животињску фарму”, али скоро нико није читао увод у„ Животињску фарму”….

Everyone has read Animal Farm and almost nobody has read the introduction to Animal Farm….
Orvel je pisao o tome nešto što niko nije čitao, svi su čitali„ Životinjsku farmu”, ali skoro niko nije čitao uvod u„ Životinjsku farmu”….

40%- quite accurate, and almost nobody has seen them as completely erroneous.
sasvim precizan, a skoro niko od učesnika nije ga ocenio kao potpuno pogrešan.

If almost nobody believed it back then,
Ако готово нико тада у то није веровао,

Almost nobody believes 2 MB blocks would be destructive to Bitcoin if that's what everyone used.
Skoro niko ne veruje da bi veličina bloka od 2MB bila štetna za Bitkoin, ako bi to svi koristili.

Almost nobody eats dolphin meat,
Skoro niko ne jede delfinsko meso,

In Poland, almost nobody uses common SD-receivers,
У Пољској, скоро нико не користи обичне СД-пријемници,

Almost nobody recognizes how crucial it is to have normal hydrochloric acid in the stomach.
Gotovo niko ne uviđa koliko je presudno imati normalnu količinu sone kiseline u želucu.

Today, almost nobody uses Bitcoin every day for buying ordinary products,
Danas, skoro niko ne koristi bitkoin svakodnevno za kupovinu običnih proizvoda,

But this has brought it down to such a simple, practical level that almost nobody can miss it.
Ali, ono je do te mere otežano i obesmišljeno da skoro niko ne može da ga koristi.

Everyone knows that goal setting works, but almost nobody uses it.
Problem je u tome što skoro svi znaju ovo pravilo, ali ga u praksi gotovo niko ne koristi.

therefore, were growing with almost nobody seeming to realize what they were- including one right outside of Williams' office at the Goddard Space Center in Maryland.
многи нису били обележени и, стога, расте са скоро нико ко изгледа да схвата оно што јесу- укључујући и један изван Виллиамсове канцеларије у Спаце Годдарду у Мериленду.

Once he joined up, he found that almost nobody at the Savings& Loan,
Једном када се придружио, открио је да готово нико у штедњи и зајмовима

where I knew almost nobody, many years ago
gde skoro nikoga nisam poznavala,

Very few people can make sense of the current“fake news” hysteria and almost nobody is willing to look at it in a historical context and to understand why
Malo je ljudi koji razumeju pozadinu aktuelne histerije zbog„ lažnih vesti“, a gotovo niko ne pokušava da stvar ispita u istorijskom kontekstu

takes advantage because now already almost nobody does pure CAD
то одузима предност зато што сада скоро нико не чисти ЦАД,

For example, during the Cold War, titanium was sometimes referred to by U.S. engineers as unobtainium due to its various properties being perfect for many aerospace applications, but almost nobody in the States could get their hands on any real quantity of it due to the Soviet Union controlling most of the world's supply at the time.
На пример, током Хладног рата, инжењери из САД-а понекад су називали титанијумом као унобтаиниум због својих различитих својстава што је савршено за многе ваздухопловне примене, али скоро нико у Сједињеним Државама не би могао добити своје руке на било каквој стварној количини због Совјетског Унија контролише већину светске понуде у то време.

even a small insect has a brain, but almost nobody says that a plant
чак мали инсект имају мозак, али скоро нико не каже да биљка,